Dos maestros: el artista visual, gestor y escritor Félix Ángel (Medellín, 1949); junto al escritor, pintor, diseñador, publicista y editor, Saúl Álvarez Lara (Bogotá, 1948); nos cuenta de la primera selección, el primer equipo de fútbol de migrantes, que hace goles a través de la pintura de uno de los artistas vivos más importantes de Antioquia, radicado en Estados Unidos. Arte y no violencia, como la que vivió esta semana el Estadio Atanasio Girardot.

Desplazarse ha sido parte del comportamiento del hombre desde sus orígenes. Como animales que somos, es una acción motivada a veces por el instinto de supervivencia, y otras, como seres inteligentes, por la razón.
En los últimos años, las circunstancias sociales y los problemas económico-políticos que diversos grupos humanos enfrentan en sus respectivas sociedades han producido cambios idiosincráticos y cuestionamientos a la supuesta libertad que el hombre posee para decidir por su destino, Ello ha generado distorsiones ideológicas, raciales, religiosas y de mucho otro tipo que han puesto la migración en el primer lugar de los conflictos que ciertos países, en especial los económicamente avanzados, miran con recelo por considerarla como un peligro para la estabilidad de los grupos de poder (aunque no representen necesariamente la mayoría), la homogeneidad de sus culturas y normas de vida.
Los países industrializados son imanes para la inmigración.
Siendo un inmigrante, el tema ocupa interés especial en mi forma de mirar el mundo y a quienes lo cohabitan y dirigen.
A finales de 2024, comencé a trabajar en un proyecto artístico alrededor del tema de la migración. El agente que elegí fue el futbol -un tema que es familiar en mi obra desde hace muchos años, creando un equipo ficticio inspirado en los inmigrantes que frecuentemente veo en la ciudad de Washington donde vivo, jugando en los espacios de algunos barrios con alto coeficiente demográfico de inmigración, designados generosamente para actividades deportivas.
La mayoría de los migrantes son personas trabajadoras, que luchan por un mejor futuro en medio de las desventajas que padecen mientras se cumplen los procesos de legalización, adaptación, asimilación cultural y lenguaje, que por muchos aspectos son difíciles e inconsistentes.
En muchos vecindarios de las grandes ciudades se arman equipos de fútbol conformados y organizados por inmigrantes cuya única característica común es la de ser recién llegado. El fútbol, convertido en deporte universal es una forma física, lúdica, de utilizar el escaso tiempo libre por fuera de trabajar y atender asuntos domésticos, neutralizando el efecto de malas experiencias por desconocimiento del orden social, las largas jornadas, los bajos ingresos, y las exigencias de la vida contemporánea, ampliando el círculo de amistades que, inicialmente en un país extraño, sirve de apoyo moral y soporte humanitario para conocer y convivir con otros migrantes que no importa la procedencia comparten la condición de ser extraños.



El juego de fútbol por consiguiente se transforma en una elocuente metáfora. Ese es el concepto de la obra en que he estado ocupado trabajando en los últimos meses, que alude a como un grupo humano convertido en indeseable, en la mayoría de los casos da ejemplo de funcionalidad en una sociedad que cada vez más pierde los valores de la civilización, y se esfuerza menos en salir adelante por la ambición del dinero fácil.
Como tengo la costumbre de compartir entre amigos el proceso de mis diversos emprendimientos artísticos, a medida que avanzaba hice participe a algunos de ellos de los resultados del proyecto, que resulta más complejo en su discurso, pero simplifico aquí por razones prácticas pues, son en realidad las imágenes las que están a cargo de explicar mi motivación y canalizar aquello que es inherentemente sensible a la propuesta, y sus posibles evocaciones.
Mucho me agradó y sorprendió la reacción del escritor Saul Álvarez Lara. Su respuesta va adscrita en el texto que sigue a continuación que según el escritor “intenta retratar la sensación que todos, en algún momento, vivimos y el fútbol es la línea por su cercanía, seamos aficionados o no.El texto [que adjunto] lo inspiró el Equipo de fútbol de migrantes del vecindario. Lo escrito ahí es lo que me causó recibirlos, verlos y conocerlos un poco más. Agradezco que lo compartieras“.
El fútbol que jugamos

Saúl Álvarez Lara (Bogotá, 1948) | Escritor, pintor, diseñador, publicista, editor | Ganador delV Concurso Cámara de Comercio de Medellín con el libro de cuentos “Recuentos” (2001) | Coautor con Humberto Pérez de “El Teatro Leve” (cuentos, coedición del periódico Vivir en El Poblado y la Editorial Universidad de Antioquia, 2002) | Autor de “El sótano del cielo” (cuentos, Editorial Universidad Eafit, 2003). “La silla del otro”, novela, fue publicada por la Editorial Universidad Pontificia Bolivariana en 2005 | Ganador de la III Convocatoria de Proyectos Culturales de la Alcaldía de Medellín en 2005 con la novela “¡Otra vez!”. Ha publicado artículos y cuentos en revistas académicas y culturales del país. Autor y editor de “Ficción – La Página”. *Especial para Revista Papel*.
Recuerdo cuando jugaba al fútbol con los amigos en el barrio. No jugábamos en equipos de once contra once, no, éramos dos o tres, contra dos o tres, y el juego no lo llamábamos fútbol, lo llamábamos “banquitas”, ¿por qué?, no lo sé, era con ese título que conocíamos el juego en la cuadra, en el barrio, en el colegio, en todas partes.
La pelota, en muchos casos de trapo, no rebotaba demasiado, no era aconsejable por los vidrios de las ventanas alrededor o porque en cualquier brinco se iba por encima del muro al solar cercano y entrar a buscarla era un rollo. En la medida que crecimos el fútbol se hizo también más grande, jugábamos contra equipos de otros barrios, de otras cuadras o de la misma, en una cancha pública, un arenero, con porterías reglamentarias, pero sin malla, de manera que cualquier gol obligaba al portero vencido a ir por el balón hasta el lote vecino. Jugué durante años en un equipo que llamábamos “Juventus” en honor al equipo italiano y nuestro uniforme era blanco, solo camisetas blancas, las más fáciles de conseguir en todas las casas. Éramos jóvenes, corríamos como locos, los defensas también eran delanteros y de los delanteros en muchas ocasiones salió el portero; lo importante era jugar y, a veces, jugábamos hasta dos o tres partidos al día, si había con quién.

Recibí hace algunos meses una primera versión del equipo de fútbol que Félix Ángel pintó con técnica mixta, acrílicos y lápiz, sobre cartón. Aquella primera versión contaba con los once integrantes de un equipo que él tituló: Equipo de fútbol de migrantes del vecindario. Eran once migrantes los integrantes de aquel equipo, entre ellos era posible distinguir latinos, morenos o mestizos y asiáticos, quizá también alguna mezcla entre aquella multiétnica, pero con la expresión que la migración, como marca indeleble, deja en cada uno.
Aparte del dominio del trazo y el color, bien conocidos en la obra de Félix, la expresión de aquellos jugadores era definitiva, todos, sin lugar a duda, tenían en la mirada, en la posición de la cara, en las bocas cerradas como si una fuerza interior los moviera o, en las mismas bocas entreabiertas como si la palabra estuviera a punto de brotar de entre los labios una fuerza que no tiene límite, una fuerza indescriptible. Es la fuerza y la decisión que mueve y sostiene a los migrantes.



Pasaron algunos meses, no volví a recibir noticias de Felix y del Equipo de fútbol de migrantes del vecindario, tampoco pensé durante esos meses en el devenir de la propuesta de aquella selección internacional, mundial, de futbolistas migrantes. Me entero por las noticias y los periódicos de su situación en los países del primer mundo, como lo llaman, como si los del tercer mundo fueran una escoria que hay que aniquilar, culpar, encerrar sin vuelta atrás. Entonces sucedió que hace algunos días recibí en mi correo las versiones seis y siete del Equipo de fútbol de migrantes. Podría decir que eran los mismos de la primera versión, claro está Felix aclara en su mensaje que ha retrabajado los jugadores, les ha cambiado el color, les ha puesto o quitado pelo, les ha cambiado la expresión o el ángulo, pero lo que no ha hecho es cambiarles la decisión con la que miran y la agudeza apenas insinuada de alguna que otra sonrisa.
Entonces se me ocurrió pensar que no se trataba de una evolución de los jugadores de la primera versión sino de los integrantes de otros equipos del vecindario. Si lo que recibí fueron las versiones seis y siete, se me ocurrió imaginar que con las versiones anteriores tendríamos ya seis o siete equipos en un campeonato como los que hacíamos donde los defensas también eran delanteros y cualquiera podía ser el portero porque todos estaban en la posibilidad de defender el arco.
Recordé aquellos partidos donde nadie se cansaba porque había que jugar y los tiempos iban más allá de los cuarenta y cinco minutos reglamentarios. Recordé que para nosotros esos partidos eran un reencuentro con todo, con ganar, con perder, con hacer el gol o evitar que algún contrario hiciera uno en nuestra portería. Recordé que en esos partidos nos jugábamos la aventura de poder jugarlos.
Y entonces pensé que el “Equipo de fútbol de migrantes” estaba más allá de aquellas ganas nuestras, que ellos se la jugaban toda, todos los días y juegan en todos los puestos, desde la primera hora hasta la última y así ganen o pierdan al día siguiente salen a las calles de sus barrios a jugar con balón reglamentario o pelota de trapo pero salen con la idea de jugar, de seguir jugando y al fin y al cabo ganar, porque de eso se trata, de ganar pero no solo por ellos sino porque en los lugares de donde llegaron o allí mismo, en el segundo o tercer piso del edificio a la vuelta de la esquina hay cercanos que los ven salir a su juego diario y esperan que regresen con el partido ganado.

