Débora Arango: el arte de resistir en el silencio

Conmemoramos el Natalicio 119 de la maestra Débora Arango esta semana en Otraparte, con el conversatorio “Débora Arango según las mujeres”, apoyando la apuesta pública de la Secretaría de Cultura de Envigado. Silvana Tobón, una de las expertas invitadas, rememora a la creadora envigadeña y revisa críticamente su patrimonio.

Por primera vez, el país conoce los bocetos de Débora Arango, que hacen parte de la colección de Casa Blanca, su Casa Museo, que expondrá en el Instituto de Cultura de Antioquia una muestra muy pedgógica. Foto de Revista Papel.

Silvana Tobón Cardona | Docente universitaria | Historiadora de la Universidad Nacional | Máster en Gestión Cultural de la Universidad de la Rioja (España) | Mediadora Cultural | Investigadora en los campos de la cultura, las artes, el patrimonio, el medio ambiente. *Especial para REVISTA PAPEL*.

Hay mujeres que caben en un billete y, aun así, se nos escapan. Detengámonos un instante en ese pedazo de papel de dos mil pesos colombianos que pasa de bolsillo en bolsillo, que compra un café en el espacio público, que paga medio pasaje de autobús. Ahí está su rostro, junto a un pájaro, hojas y fruto del árbol lechoso y algunas referencias a obras como “La bailarina Guillermina” y “13 de junio”. Y ahí, invisible para la prisa del mundo, una frase suya que casi nadie lee: “Repito: no espero que todos estén de acuerdo conmigo; pero yo tengo la convicción de que el arte, como manifestación de cultura, nada tiene que ver con los códigos de moral. El arte no es amoral, sencillamente su órbita no intercepta ningún postulado ético”.

Pocas personas saben que esa mujer de mirada serena, que nació un 11 de noviembre de 1907, no solo escandalizó a la Medellín de los años cuarenta con sus desnudos, sino que en el silencio de una casa en el municipio de Envigado, convirtió el acto más simple de cuidado en el gesto más radical de su arte.

Cuando pensamos en Débora Arango, generalmente vemos a la artista de los museos y la institucionalidad. Nos encontramos con esa mujer que en 1939 se atrevió a exponer desnudos en el Club Unión de Medellín, y que fue señalada por la Iglesia y los grupos moralistas; el párroco de la Iglesia de San José la citó para exigirle, bajo advertencia moral, que dejara de pintar cuerpos. También recordamos a la que en 1940 fue invitada por el ministro Jorge Eliécer Gaitán a exponer en el Teatro Colón de Bogotá, pero cuyos cuadros fueron descolgados al día siguiente por presiones de líderes conservadores como Laureano Gómez, quien desde el diario El Siglo calificó su arte de «pornográfico». Débora fue vetada por la curia antioqueña, obligada a firmar llamados de atención y amenazada de excomunión en 1948 por la «Liga de la Decencia», y cuya exposición en Madrid también fue clausurada por orden del régimen franquista en 1955. 

Lina Vásquez, secretaria de Cultura de Envigado; la artista Sara Montoya, la crítica Úrsula Ochoa, la historiadora Silvana Tobón y la directora de El Envigadeño, Ana Isabel Rivera, en Otraparte, junto a la exposición de los bocetos de la maestra.

Reconocemos a la mujer valiente, la que denunció y se atrevió a evidenciar el contexto político y cultural el país. Y está bien. Pero hoy quiero invitarles a cruzar otra puerta, la de una casa quinta de tapia y bahareque, mandada a construir por su abuelo entre finales de 1860 y principios de 1870. Casablanca.

Y es allí, a finales de la década del 50, cuando Débora Arango Perez inicia su aislamiento voluntario de la vida pública y de las exposiciones para cuidar a su padre; y pienso que también era una forma de blindarse ante una sociedad tan pacata, dogmática, intolerante, inquisitorial, clerical, conservadora y moralista. Arango tenía los recursos y el estatus social para haberse ido a París o a cualquier lugar del mundo a brillar, pero decidió quedarse. Contaba con una posibilidad económica y un hogar  que le permitieron tomar esa decisión radical de encerrarse. Y ella, con una inteligencia desbordante, y su inmensa ternura, hizo de ese retiro personal una rebelión de su propio territorio.

Débora no tuvo acceso a los grandes muros públicos de la ciudad y mucho menos del país, esos que los muralistas hombres pintaban en los palacios, centros culturales y espacios públicos. Su obra más brutal y política, la Masacre del 9 de abril de 1948, quedó atrapada en el papel de una acuarela. Soñó con pintar ese horror en una pared monumental, pero el país le negó el muro. Murió sin haber creado nunca esa obra en espacio público que tanto anhelaba. Entonces, ¿qué hizo? Tomó la casa y con sus propias manos empezó a escribir su historia en el espacio doméstico.

En el corredor de entrada de Casablanca, pintó baldosines esmaltados. Ranas, mariposas, setas, hormigas, peces, abejas, colibríes. En el patio, intervino zócalos de barro de veinte centímetros de alto, utilizando clavos para hacer el bajo relieve. En el comedor, tejió arañas y cactus. Y en el garaje, el lugar donde se guardaba el carro, pintó sus murales. “Maternidad”, un homenaje a su madre con un minero y una barequera, y “Hombre mexicano” donde la figura central es un campesino que corta las hojas del maguey para producir mezcal .

Esta faceta no nace de la nada. Tras sus viajes a México, España e Inglaterra, donde estudió muralismo, dibujo y cerámica, Débora instaló su propio taller en Casablanca. Allí, el barro y el esmalte se convirtieron en su refugio. Los arabescos, esas líneas curvas y sinuosas que aprendió de la tradición hispanomusulmana y de la alfarería española, se entrelazaron en sus platos, vasijas y murales, empleando la cerámica y el esmaltado como soporte escultórico y expresivo.  Es una resistencia desde lo cotidiano. Después de que el mundo le cerrara los muros públicos, ella creó su propio universo tridimensional, interviniendo su casa entera y haciendo de su hogar una obra de arte integral.

Piénsenlo bien, la misma artista que salía a las calles a ver cómo el país se desangraba, era la misma que volvía a su casa a cuidar a su papá, a mezclar el barro, a reciclar las puertas viejas de un mueble para armar un baúl pintado de verde oscuro, o a construir un viacrucis con retablos desechados.

Y es en ese tránsito, entre los objetos que sostienen la vida doméstica y los muros que la resguardan,  están las dos Déboras que se miran a los ojos. La de los museos y la de Casablanca, frente a frente, empiezan a hablarse en voz baja.

Miremos, por ejemplo, los animales que Débora pintó. Críticos, curadores e investigadores coinciden en señalar que la maestra Arango construyó un verdadero bestiario político, un lenguaje donde la rana y el pájaro se convierten en una sátira feroz a los políticos y en un símbolo de la opresión religiosa. Pero ese bestiario no se quedó en los lienzos de los museos y de las colecciones institucionales. Esas mismas ranas, esos mismos pájaros, los vemos pintados en los zócalos de su casa. La crítica mordaz y el adorno doméstico salen de la misma mano.

Detengámonos ahora en las acuarelas. retrató e ilustró obreros marginados, cargueros, matarifes. La Débora de la casa pintó en su garaje a una barequera y a un minero. Los trabajadores no solo estaban en los cuadros que el país discutía, también estaban en su propia pared, respirando con ella.

Contemplemos, además, la fe. La misma mujer que ironizó a la Iglesia en “Las monjas y el cardenal”, hizo un mosaico de la Virgen en el corredor de su casa. ¿Por qué? Lo hizo por el gusto de decorar su casa, de crear sus propios altares, de representar su fé y también por complacer a sus padres. No es una contradicción. Es la humanidad de una mujer de su tiempo, que podía cuestionar el clero y su institucionalidad y, al mismo tiempo, orar en silencio por la salud de su padre.

Y adentrémonos en el cuerpo y la mujer. En 1954 pinta Los derechos de la mujer. Pero en la intimidad de su casa, guarda un dibujo a lápiz con una palabra escrita: “Cinismo”. En él, una figura femenina tiene las manos en alto, aparentemente atadas. Lo que afuera era una denuncia política monumental, adentro era un susurro en una hoja de cuaderno arrancada.

Es aquí, en esos trazos íntimos, donde encontramos el testimonio más puro de su rebeldía. Porque si miramos esos bocetos que no están en los grandes museos, sino que descansan en los archivos del municipio de Envigado, nos encontramos a la mujer en la mesa de su casa, con el lápiz en la mano. Son rostros de sonrisas desafiantes y dientes apretados; una mujer de mirada cómplice sentada junto a un gato, ambos con los hombros encogidos como ocultando un secreto; dos guacharacas que se miran frente a frente mientras otra ave sobrevuela. Son cuerpos, gestos y animales de la vida cotidiana, dibujados con la misma urgencia de quien no puede dejar de crear. Esas obras son la prueba de que Casablanca no era solo su refugio, sino su propio laboratorio. Allí, entre el barro del patio y el lápiz sobre el papel, construyó un universo donde lo íntimo y lo universal se encontraban.

Y este es el patrimonio que no se ve. Por eso, hay que insistir en algo; los museos guardan la obra, pero es la casa la que guarda el contexto. La obra de Débora no puede ser un objeto desagregado. El patrimonio es todo el ecosistema. Es Casablanca, es su atmósfera, es el territorio de Envigado, son los objetos adheridos a la casa, las colecciones que reposan en los museos. Si sacamos la obra de ese contexto, la mutilamos.

En enero de 2026, el Ministerio de las Culturas autorizó la intervención integral de Casablanca. Los murales del garaje ya fueron restaurados una vez. Y las once fichas técnicas de los bienes adheridos, esos que no se pueden separar de la pared sin morir, junto con el patrimonio mueble, ya habían sido levantadas en los inventarios de 2016 y 2020. Hoy, cuando se “actualizan”, siguen ahí, esperando ser leídos. La casa, bien de interés cultural, conserva lo inmaterial, el saber hacer de una mujer que trabajó el barro con las uñas y con clavos; la memoria de una artista que, después de años de silencio, volvió a salir a la luz en 1975.

Pero esa memoria no es solo suya. Al recorrer esos inventarios, al mirar las fichas que describen cada objeto, entendemos que la rebelión de lo doméstico no fue un acto solitario. Años más tarde, otras mujeres transitaron ese mismo camino. Pienso en Dora Ramírez, quien hizo de la casa y de la crianza su propio taller. Dora se resistió a dejar de ser artista mientras criaba a sus hijos y sostenía un hogar, pintando desde la intimidad de los objetos cotidianos. Débora y Dora nos enseñaron, cada una a su manera, que cuidar y crear no son actos opuestos, sino formas legítimas de resistir y de habitar el mundo.

Débora Arango nos enseñó a mirar el cuerpo, a mirar al otro, a mirar la alteridad, a incomodar. Nos dejó un mensaje de resistencia para todas las mujeres que hoy seguimos luchando en el arte y en la creación. Débora nos mostró que se puede estar en el centro del escándalo y, al mismo tiempo, en el fondo de una casa, cuidando a un enfermo y construyendo un baúl con puertas viejas.

Y es aquí donde su historia se hermana con la de otras mujeres de su tiempo. Débora pudo hacer de su casa un lienzo porque tenía un techo que la resguardaba. Emma Reyes, en cambio, hizo del mundo entero su taller porque no tenía dónde más ir. Crecida en la pobreza y el abandono, Emma huyó de un convento, recorrió Suramérica y se formó en París y en el taller de Diego Rivera; su resistencia fue nómada. La de Débora fue doméstica. Ambas bebieron del muralismo, ambas sufrieron el silencio de un país que no miraba el arte de las mujeres a los ojos, pero una se refugió en su patio para cuidar a su padre y la otra cruzó océanos para sobrevivir. Dos caminos distintos, una misma terquedad, la de crear. En un país que apenas empezaba a vislumbrar el talento de mujeres como Beatriz González o Feliza Bursztyn, estas artistas del pasado necesitan, hoy más que nunca, un lugar en nuestra memoria.

La charla Débora Arango Según las Mujeres”, con Sara Montoya, Úrsula Ochoa y Silvana Tobón, en Otraparte, que superó aforo del 80%. Foto de Revista Papel.

Una memoria que no debería quedarse en los archivos, ni en los museos, ni en las paredes de una casa. Una memoria que debería circular, como circula el papel entre las manos. Por eso, volvamos al billete. Y la próxima vez que tengan uno de dos mil pesos en la mano, no miren solo su rostro. Miren el pájaro que la acompaña. Pero ese pájaro tiene parientes en los zócalos de barro de una casa en Envigado. Tiene parientes en las ranas que saltan en sus baldosines. Tiene parientes en las manos de una mujer que, mientras el país se incendiaba, ella se arrodillaba en el suelo a pintar la vida.

Ahí está, escondida a la vista de todos, la misma mujer que pintó lo que no se debía pintar, que hizo murales en un garaje y que siguió creando desde su casa. Débora no pintó el pasado, pintó lo que todavía no sabemos mirar. Y quizá, la próxima vez que tengamos su billete en la mano, dejemos de ver una cara y empecemos a leer un legado.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This will close in 0 seconds

Scroll to Top