El profesor Óscar Jairo González entrevistó al actor, director, dramaturgo y escritor, Joan Jiménez Hincapié, exdirector de la Casa de la Cultura de Madrid (Cundinamarca).

Joan Jiménez es actor, director, dramaturgo y escritor. Maestro en Artes Escénicas de la Academia superior de Arte de Bogotá (ASAB). Magíster en Dramaturgia y Dirección de la Universidad de Antioquia.
Empezó su vida teatral a los 16 años, en el grupo Exosto Teatro y desde entonces supo que este era su camino. Formó parte del reconocido grupo Teatro Tierra dirigido por Juan Carlos Moyano. Fundó en 2008 el grupo teatral TeatrocienT, donde desarrolla su trabajo como director, actor y dramaturgo.
Gestor Cultural, ex-director de la Casa de la Cultura de Madrid (Cundinamarca). Gracias a su iniciativa conocida como “La Liga de la Cultura”, los procesos culturales del municipio tuvieron grandes avances y los artistas locales contaron con su espacio para desarrollarse.
Publico, en 2023, su primer libro de dramaturgia “El pentadrama del Yo”. 2025: “Entre sombras y desvelos”. En 2026: “Sangre de mi alma y otras ficciones”.
Conversamos, pues, para Revista Papel, la Revista Cultural de Medellín y Antioquia, de Colombia.

¿La formación mediación (médium del soñador o del realista), o sea, en la decisión e indecisión de indicarse la necesidad y la catarsis de hacer y realizar los estos relatos, por qué?
Yo creo que no podría escoger entre ser soñador o realista. Escribo precisamente en el lugar donde esas dos cosas se encuentran y se confunden. Muchas veces parto de algo vivido, un recuerdo, un anhelo, un miedo… Pero cuando eso pasa por la memoria ya empieza a transformarse, uno recuerda y también inventa sin darse cuenta. Ahí aparece para mí la ficción. Por eso escribir es también una necesidad, hay cosas que se quedan adentro, que molestan, que duelen o simplemente indagan. En el teatro puedo ponerlas en un cuerpo, en una imagen, en una acción, y en la literatura las llevo a la palabra, entonces escribo un poco para comprender y otro poco para seguir sin comprender. Quizá esa contradicción sea justamente la necesidad y tambien la catarsis que me interesa.
¿De la necesidad y la intención del relato y los relatos en su vida, como medios de provocación excitante o no en ellos, para realizar y desarrollar “Entre sombras y desvelos”?
Para mí contar es una manera de volver sobre aquello que me ha afectado, que me ha cuestionado y no necesariamente para contar mi vida. Entre sombras y desvelos no pretende ser una autobiografía. Lo que hago es tomar sensaciones, recuerdos, deseos, y permitir que la ficción los transforme. Hay algo de provocación en los relatos, sin embargo, no me interesa provocar simplemente por escandalizar. Me interesa mover algo, generar duda… que el lector termine un cuento y alguna imagen, alguna pregunta o algun germen se vaya con él. Quizá ahí está la necesidad del relato, uno escribe algo que le pertenece y, cuando otro lo lee, empieza a pertenecerle también a ese otro y eso tiene un costo, para ambos.
¿Por qué los denomino o los llamó: “Sombras y desvelos”; qué son aquí las sombras y los desvelos, un mediodía o una noche, pueden caber los desvelos en el mediodía o las sombras en la medianoche, y en qué o dónde?
Las sombras y los desvelos no son para mí solamente la noche ni se gestan únicamente en ella, uno puede estar completamente desvelado a las doce del día. Basta una angustia, una ausencia, un recuerdo, una pregunta que no lo deja a uno tranquilo… y también podemos estar rodeados de sombras en medio de una tarde absolutamente luminosa. Por eso me interesa mucho el “entre” del título. Entre sombras y desvelos habla de habitar justamente ese lugar intermedio, entre lo que sabemos y lo que ignoramos, entre lo que recordamos y lo que inventamos, entre la realidad y el sueño… Creo que buena parte de mis personajes viven ahí, y probablemente yo también escribo desde ahí, la grieta-umbral.



¿En dónde se forman o no (del contenido y la forma), qué obsesiones y manías (de la usía y la manía) forman y constituyen, su membrana del yo, de su estética delirante o su de intensidad como quién relata o se relata y por qué sí o no?
Cierto es que hay obsesiones. Uno termina escribiendo alrededor de las mismas preguntas aunque cambien los personajes, los lugares o las circunstancias. En el libro regresan la muerte, el amor, la infancia, la culpa, el deseo, la memoria, Dios, la violencia, el absurdo… Regreso también a ciertos lugares, a la noche, a los sueños, al cuerpo, a la fragilidad de estar vivos. Creo que esas recurrencias van construyendo, casi sin proponérselo, una estética y una manera particular de mirar. Ahí podría estar esa “membrana del yo” una especie de piel que separa y al mismo tiempo comunica lo que soy con aquello que imagino.
Pero ese “yo” que aparece no necesariamente soy yo. Hay cosas mías, por supuesto, pero cuando entran en la ficción se transforman. Quien escribe se fragmenta y presta partes de sí mismo a otros cuerpos y otras voces. Por eso me gusta pensar que me revelo para dividirme, y me divido para poder decir ciertas angustias, especular ciertas verdades, y quizá allí aparezca también lo delirante, cuando la realidad deja de bastar y necesito deformarla, llevarla hasta el límite para poder observarla de otra manera.
¿Cómo y en qué o dónde usted inserta e involucra la materia real de estos relatos que forman la membrana y la textura de “Entre sombras y desvelos”; y adonde (extrarrealidad) los quiere y busca instalar o ellos lo hacen por sí mismos?
La realidad siempre está ahí, pero no entra limpia a un cuento. Pasa primero por la memoria, por la elucubración, y cuando llega a la página ya se ha convertido en otra cosa. Eso sucede mucho en Entre sombras y desvelos. Algo puede comenzar en mi pueblo Madrid, en el barrio San Francisco, en la finca de la familia, en el cementerio, y de pronto aparece una fisura, una grieta, y todo empieza a enrarecerse. Lo cotidiano deja de obedecer completamente las reglas con las que normalmente lo comprendemos. Eso es lo que yo llamaría extrarrealidad, no abandonar lo real, sino atravesarlo; llevarlo hasta un lugar donde pueda revelar algo que a simple vista no veíamos. El sueño o el delirio no serían entonces una evasión, sino otra manera de interrogar la realidad, y no siempre soy yo quien decide hasta dónde va ese desplazamiento. Uno comienza escribiendo creyendo que sabe hacia dónde conduce el cuento y, en algún momento, el propio relato empieza a exigir sus decisiones. Los personajes, las imágenes y las situaciones encuentran una lógica que uno no había previsto; entonces, ese universo empieza a desarrollarse bajo sus propios principios.

¿En qué medida, estos relatos se realizan y desarrollan en la incertidumbre, el caos y la desesperación del vivir y del morir, de la realidad y la fantasía del goce y su realidad intensa del instante?
Creo que los personajes de mis relatos viven permanentemente en esa contradicción. Desean vivir y, al mismo tiempo, están rodeados por la conciencia de la muerte. Aman, desean, se deleitan, tienen miedo, sufren, fracasan, y fracasan de nuevo y muchas veces todo eso ocurre casi simultáneamente.
En Las cuarenta gallinas, por ejemplo, una experiencia familiar y cotidiana termina convirtiéndose en una relación perturbadora con la muerte, la culpa y el poder. Algo aparentemente sencillo, lucido, natural va cruzando un límite hasta transformar al personaje y también nuestra manera de mirarlo. Y así siento también la existencia, una cosa profundamente contradictora. Podemos estar viviendo un instante maravilloso y saber, al mismo tiempo, que es irrepetible, que va a desaparecer o está al borde del caos. Podemos reír en medio de una tragedia o sentir miedo en un momento de absoluta belleza; y quizá ahí aparece el goce del que habla la pregunta. No solamente como placer, sino como intensidad de estar vivos. La muerte, paradójicamente, vuelve más intenso el instante. Saber que algo termina hace que ese algo importe. Por eso en los cuentos, vida y muerte no son necesariamente contrarios, muchas veces se alimentan mutuamente.
¿Usted busca y provoca en estos relatos la dimensión estética de un mundo en caos, y sus truculencias y turbulencias; como quién desde el yo, los observa y los visiona, donde radica su crisis y su crítica, por qué y para qué?
Yo no creo que busque el caos deliberadamente. Creo que observo el mundo, o mi mundo, y encuentro que el caos ya está ahí. Vivimos rodeados de violencia, desigualdad, miedo, poder, belleza, ternura, deseo, todo mezclado, y esa contradicción inevitablemente entra en mis relatos. Por eso la crítica no siempre aparece como una denuncia directa. A veces aparece en una situación absurda, en un personaje, en una imagen incómoda o incluso en algo aparentemente cotidiano. En Amarillismo, por ejemplo, aparece de manera más evidente la relación entre violencia, información, poder y manipulación. En otros cuentos la crítica está mucho más sutil, y emerge en la familia, en la calle, en las relaciones humanas o en nuestra indiferencia frente al dolor de los demás.
El “yo” que observa, el narrador, tampoco está por fuera del caos. Está involucrado, contaminado por aquello que mira, y eso me parece importante, no quiero escribir desde el lugar cómodo de quien señala al mundo y dice “allá está el problema”. Quien observa también forma parte del problema. Lo que me interesa es poner en duda esa sensación de seguridad que construimos. Creemos tener organizada la vida, creemos conocer las reglas, pero basta un acontecimiento, una ruptura, un golpe para que todo cambie. Tal vez ahí radique la crítica, en recordar que el orden que hemos construido puede ser mucho más frágil de lo que creemos, o que el caos es nuestra naturaleza.
¿De la densidad y la consistencia de la temperatura de la relación de la vida y la muerte, en estos relatos, qué hay de una o unas condiciones expresionistas y existencialistas, en qué pueden ser o no ser, como se prevén y como o de qué manera pueden ser de una ethos y pathos de lo inexpresable?
Para mí la vida y la muerte nunca están completamente separadas. La conciencia de la muerte modifica nuestra manera de vivir, de amar, de desear y hasta de recordar. Quizá haya algo expresionista en el libro porque muchas veces deformo o intensifico la realidad para hacer visible una emoción. No necesariamente me interesa representar el mundo exactamente como es, sino como puede llegar a sentirse desde adentro. Una habitación, un cuerpo, una calle o un recuerdo pueden deformarse porque también se ha deformado la percepción del personaje. Y puede haber algo existencialista porque los personajes, de mis relatos siempre se cuestionan, aunque no lo digan directamente: ¿qué hago aquí?, ¿por qué amo?, ¿por qué sufro?, ¿qué significa morir?, ¿qué sentido tiene todo esto?
Yo no parto de una teoría para construirlos. Parto de la experiencia que me ha dejado el teatro. Si tuviera que acercarme al ethos y al pathos de la pregunta, diría que el ethos aparece en la manera como esos personajes deciden, o no pueden decidir, habitar el mundo; y el pathos, en aquello que los desborda: la maraña de emociones que los termina imposibilitando.
Hay cosas que no podemos explicar completamente, y justamente porque no podemos explicarlas seguimos intentando nombrarlas. Quizá la necesidad de escribir germine también de esa imposibilidad, de darle forma aquello que se resiste a ser dicho.

¿En qué medida miden o no miden la cantidad irreverente y perturbadoramente la vida estética y el mundo estético, el sueño y la melancolía, esa construcción-destrucción que usted hace aquí en “Entre sombras y desvelos”?
Yo creo que Entre sombras y desvelos parte de entender que la vida no se puede medir del todo, porque vivimos entre lo que sucede, lo que recordamos, lo que soñamos y lo que inventamos. La memoria transforma permanentemente la realidad. Uno recuerda algo después de muchos años y ya no sabe exactamente cuánto ocurrió y cuánto terminó construyendo. Pero quizá eso construido también forma parte de nuestra realidad, porque determina la manera como entendemos lo que fuimos, o creímos ser. Y la melancolía aparece ahí, no solamente como tristeza sino como deseo de volver sobre aquello que ya no está. Uno sabe que no puede regresar y, sin embargo, regresa mediante la ficción… Por eso construyo mundos y después los pongo en duda. Me interesa levantar una realidad y, cuando parece estable, lanzarla a la fisura, a la grieta.
Quizá escribo precisamente para meter la cabeza en esa grieta, abrirla un poco y mirar qué puede haber del otro lado. Y últimamente pienso que ese otro lado no es necesariamente otro mundo, puede ser un umbral. Un lugar intermedio desde donde volvemos a mirar este mismo mundo de otra manera.
¿Cómo y de qué manera (un manierismo en la estructura) se establecen, se hacen evidentes o no, en esta mediación irreverente de sus relatos, lo erótico y lo sensual, “la embriaguez” baudelairina o cuál, dado que usted, insiste y relieva esa densidad estética en sus relatos?
Lo erótico es una constante en el libro, pero no solamente en lo sexual. Para mí está fundamentalmente en el deseo, en aquello que uno quiere tocar y no alcanza. Incluso la evocación de un cuerpo puede resultar más poderosa que el propio cuerpo. Me interesa mucho esa frontera entre deseo y ausencia. A veces deseamos con mayor intensidad precisamente aquello que no podemos poseer. El objeto imaginado, recordado o perdido puede terminar teniendo una presencia enorme… Y cuando hablas de Baudelaire y de la embriaguez, yo pensaría en una embriaguez de la existencia. No solamente la del alcohol o los sentidos. Me embriagan lo sublime y mundano de las emociones; pero también la muerte y la conciencia de que estamos aquí durante muy poco tiempo. En relatos como Noche de perros esa embriaguez es casi física: el cuerpo, la noche, el alcohol, el deseo y el peligro aparecen juntos. Pero esa misma tensión está en otros cuentos de maneras mucho más silenciosas.
Quizá mis relatos quieren embriagarse de la vida precisamente porque saben que la vida se acaba. Y ahí lo erótico y la muerte terminan amándose, ambos nos recuerdan que tenemos cuerpo y que esa materia fenece.

¿Desde dónde y cómo (del saber y el cómo se sabe), instintivo (Nietzsche) y racional, usted se revela y se oculta, como quién hace y es quién escribe estos relatos, para inundar de sentido y sinsentido lo extraño (absurdo) y la condición de los mundos reales del extravío, para qué?
Yo escribo desde ambos lugares, desde la razón y desde el instinto. Muchas veces algo aparece primero en el cuerpo: una imagen, una sensación, un recuerdo. Después llega la razón intentando organizarlo, comprenderlo o darle una forma, y me interesa el absurdo porque siento que la existencia tiene mucho de absurdo. Construimos, hacemos planes, acumulamos cosas, imaginamos futuros, aun sabiendo que vamos a morir.
Entonces no escribo necesariamente para resolver ese absurdo. A veces escribo justamente para entrar en él. Quizá escribir sea intentar darle sentido al sinsentido sabiendo que nunca vamos a conseguirlo completamente.
Henri Michaux, nos habla del abismo y la vida de unos personajes que el crea (“La vida en los pliegues”), los mediosems, en la visión sin cobertura humana, la fisura o la hiancia, en la que no somos ni estamos, para ser objetos de un relato o de una historia: ¿En qué densidad delirante, son y existen los personajes de “Entre sombras y desvelos”?
Creo que los personajes de Entre sombras y desvelos existen precisamente en esa grieta. Muchos nacen de la memoria, del recuerdo, pero cuando entran en la ficción dejan de pertenecer completamente a aquello que los originó y empiezan a vivir otra vida.
Por eso algunos parecen estar entre el sueño y la vigilia, entre la cordura y el delirio, incluso entre la vida y la muerte. Jaque en coma quizá sea el ejemplo más claro, llega un momento en que ni el personaje ni quien lee pueden establecer con absoluta seguridad dónde termina una realidad y comienza la otra. Y no entiendo el delirio solamente como pérdida de razón. También puede ser otra forma de conciencia, una percepción alterada que permite ver algo que la normalidad mantenía oculto.
Tal vez ahí encuentre sentido la idea de la grieta o la hiancia que propone la pregunta. Mis personajes muchas veces no están completamente de un lado ni del otro. Están atravesando, y cada vez me interesa más esa condición de umbral. Tal vez escribir esas elucubraciones haga precisamente eso: darle durante unas páginas un cuerpo a aquello que antes no lo tenía.
¿Cómo, por qué y para qué, en medio de la estructura de los incidentes, considerando que los incidentes son aquellos hechos que al observarlos, nos intervienes, nos hacen decir: qué hay y qué no, de esos incidentes en los relatos de “Entre sombras y desvelos”?
Creo que muchos relatos comienzan con algo muy pequeño: una noticia, una muerte, un encuentro. Algo aparentemente insignificante que, por alguna razón, se queda adentro, y ahí lo importante no es solamente qué ocurrió, sino qué produjo en nosotros. Porque un incidente tiene esa capacidad de romper la continuidad. Antes de que suceda creemos que sabemos dónde estamos y, después, algo se ha desplazado. Un mismo acontecimiento puede significar cosas completamente diferentes para dos personas. Cuando lo recordamos aparecen el miedo, el deseo, la imaginación, la culpa y la ficción.
En Las cuarenta gallinas, por ejemplo, algo tan concreto como matar unos animales como actividad cotidiana familiar deja de ser simplemente una anécdota y termina abriendo preguntas sobre la vida y la muerte, el poder que condición a ambas y transforma al personaje. Entonces el incidente sucede una vez en la realidad, pero puede continuar sucediendo durante años dentro de nosotros. Y quizá eso hace la literatura, toma un acontecimiento que duró unos segundos y le permite seguir sucediendo.
¿De los relatos de su libro, de su no libro, cuál de todos considera, o en cuál de todos ellos, considera usted, que alcanza una realización y un desarrollo mayor o no, y por qué (Podría también ser menor), en cuanto a que Blanchot, trata de un “Libro por venir”, o una relato, para nosotros por venir, que no puede caudacar o terminar, que es interminable; cómo instaura usted esa relación del continuum de sus relatos ante lo que podría terminar y por qué?
Si tuviera que escoger uno de los cuentos que considero mejor logrados, diría “Las cuarenta gallinas”. Y creo que por eso abre la serie de relatos. Siento que allí están muchas de las cosas que después atraviesan el libro: la memoria, la muerte, la culpa, el absurdo, lo cotidiano que de repente se transforma en algo profundamente perturbador. En el otro extremo pondría quizá “Jaque en coma” como uno de los menos logrados, y no quiero decir que sea un cuento fallido. Entre uno y otro hay un devaneo de ideas, percepciones y sentidos que después continúa por toda la obra.
Por eso entiendo esa idea de Blanchot del libro que está siempre por venir. Uno escribe la última palabra, publica el libro y aparentemente termina. Pero yo no creo que el relato termine ahí; continúa en otro cuento, en otra imagen y, sobre todo, en el lector. El punto final termina la escritura, pero no necesariamente termina el relato.
¿De las metamoforsis (ovidianas y kafkianas) en la modernidad de las artes, qué podría usted decirnos (y callar) alrededor de la IA; de como se pueden (y se están construyendo relatos) hacer mundos reales y ficcionales desde y con ella, cómo y cuál es su visón y su inclinación ante la devastadora propiciación de esos medios y como se propone su mundo en y contra de esa nueva forma de la energía creadora, y por qué?
Creo que estamos viviendo otra metamorfosis. Está cambiando nuestra relación con las imágenes, con las palabras, con la creación y seguramente también con nuestra idea de realidad. No tengo una posición de negación frente a la inteligencia artificial, la entiendo como una herramienta extraordinariamente poderosa. Pero para mí sigue siendo eso: una herramienta. Me preocupa que, con estas tecnologías y también con las dinámicas del capital y de la producción, terminemos confundiendo producir con crear. Podemos producir miles de textos o imágenes, pero producir mucho no significa necesariamente tener algo que decir. Crear, para mí, significa haber sido afectado, por eso vuelvo al cuerpo, a lo que padecemos, a lo que disfrutamos, ahí radica para mí el universo humano. La inteligencia artificial es solo una herramienta. Incluso podría pensarlo con algo tan sencillo como un tenedor: el tenedor puede llevar el alimento hasta mi boca, pero no puede sientir hambre que lo mueve. Porque esos dolores metafísicos y las preguntas seguirán siendo nuestra… ¿qué necesito decir y por qué necesito decirlo?

