Y precisamente, revisando estas dos décadas la historia literaria de Medellín, el escritor Hernán Ortiz conversó con el profesor Óscar Jairo González sobre “Indistinguible de la magia”, libro que publicó hace precisamente un decenio (2016-2026).

¿Qué es lo que llevó en un momento dado, consciente o inconsciente, a desear hacerse o formarse como escritor?
Creo que algunas experiencias en la infancia, el colegio y la universidad influyeron en mi decisión de escribir historias.
Recuerdo que cuando yo tenía ocho años mis papás se fueron de vacaciones para San Andrés, dejándonos a mi hermana y a mí al cuidado de nuestros abuelos, quienes nos dejaban ver televisión hasta más tarde. Mis papás me llevaban a dormir luego del Chavo del Ocho, pero como ahora no estaban, pude quedarme viendo La Dimensión Desconocida. Vi un capítulo en el que una niña convencía a sus papás de desactivar los robots sirvientes de los que dependían, pero luego descubrió que ella también era un robot, solo que emocionalmente más sofisticado. Cuando mi mamá llegó de San Andrés, bronceada y con trenzas de chaquiras, yo creí que ella también era un robot. “Usted no es mi mamá,” le decía llorando, huyendo de ella. Tal vez esa fue la primera vez que experimenté el poder de la ficción.
Cuando cursaba décimo en un colegio católico, yo tenía un profesor de español que fumaba mucho llamado Jaime. Él había renunciado a su puesto de cajero en un banco para dedicarse a los libros, su verdadera pasión. Era el tipo de profesor que no te obligaba a leer un libro en particular: elegías el libro que querías, y si él no lo había leído, te lo pedía prestado el fin de semana. Recuerdo que un Día del Idioma lo vi en el patio vestido con chaqueta y corbata. “Esta es la ropa del banco”, me dijo, fumándose un cigarrillo y felicitándome porque yo había ganado el concurso de cuento del que él había sido jurado. Sin embargo, en el acto cívico, el rector del colegio no me llamó a mí sino al niño que leía en las misas. Su cuento era sobre La Virgen María.



El profesor, furioso, no quiso seguir el plan de clase y ese dia dedicó su tiempo a hablarnos sobre Stephen King. Nos contó el argumento de la novela Carrie, la historia de una niña con poderes telequinéticos que al vengarse de sus compañeros de clase que le hacen bullying y de su mamá, una fanática religiosa que la iba a matar porque creía que ella está poseída por Satanás, ocasiona uno de los mayores desastres en la historia de Estados Unidos. Stephen King me mostró una literatura más emocionante y más cercana que el canon latinoamericano que otros profesores nos obligaban a leer. Con Stephen King empecé a leer por gusto. Me sentaba frente a una máquina de escribir influenciado por libros como Pesadillas y Alucinaciones, Misery y Maleficio, y algunos compañeros de clase me pedían mis cuentos para leerlos, aún sabiendo que no iban a obtener ninguna nota. Jaime también leía mis cuentos y me recomendaba otros libros como Prohibido a los Nerviosos, una antología editada por Alfred Hitchcock, y Drácula de Bram Stoker. Por esa época también descubrí a Ray Bradbury a través de “El Teatro de Ray Bradbury”, un programa de televisión del canal Sci-Fi que adaptaba sus cuentos. En ese momento, aunque escribía, nunca pensé en hacerlo como profesión. Años después traté de reestablecer el contacto con Jaime, pero me enteré en el colegio que los cigarrillos eventualmente lo habían matado.
Por esa época estaba llegando un nuevo mundo a través de la línea telefónica a las casas de Medellín. Con internet podía descargar música, libros y revistas a los que normalmente no tenía acceso, entre ellas revistas underground sobre hackers y phreakers y anarquistas en las que enseñaban a llamar gratis por teléfonos públicos, a penetrar sistemas de telefonía o incluso a fabricar bombas caseras. Leyendo una de esas revistas, me enteré sobre la obra de William Gibson y el cyberpunk; sus historias de hackers marginados tratando de sobrevivir en un mundo distópico capturaron mi imaginación. La influencia fue tan grande que decidí estudiar ingeniería de sistemas. En medio de la carrera, noté que mi gusto por la tecnología estaba directamente relacionado con mi pasión por las historias, especialmente luego de saber que la ciencia ficción había inspirado grandes desarrollos tecnológicos como internet, la telefonía celular y el GPS. En la universidad descubrí a otros autores como Chuck Palahniuk, J.G. Ballard, George Saunders, David Foster Wallace, Amy Hempel, entre otros, y en ese punto tomé la decisión de dedicarme a la escritura.

¿En qué consiste y se desarrolla para usted la escritura, en su necesidad o en su innecesaria, en lo vacío o en lo lleno de esa dimensión estética?
Escribo para encontrar sentido, significado. Es una forma de enfrentar esos lugares oscuros que en nuestra cultura tendemos a esconder, que no hablamos fácilmente con los demás, ni siquiera con nosotros mismos. La escritura es mi espacio de verdad. Cuando estoy escribiendo, para que salga bien, no me puedo engañar a mí mismo. Debo hundirme en el pantano y encontrar una forma de respirar. La escritura es incómoda, pero también liberadora. Con ella puedo ensayar ideas arriesgadas. Tiene mucho de creatividad y de belleza, pero también de lógica y estructura y orden.
A veces pienso que la escritura es una forma de reírse de la realidad. En una sociedad en la que debes generar valor todo el tiempo (a nivel laboral, familiar, sentimental), sentarse durante unas horas a escribir es un gran chiste. Cuando uno sale de la universidad y vive por su propia cuenta es cuando descubre que escribir es un privilegio.
¿La realidad y la ficción, se sostienen todavía para usted en su escritura, o ya no hay ficción ni realidad en su literatura o no le interesa y por qué?
Cuando escribo me dejo llevar por la voz de los personajes, y si escucho bien, ellos me cuentan sus motivaciones, miedos y fracasos. Pero los personajes no son “reales”. O sea, no te puedo dar los teléfonos de esas personas para que las llames y cuadren una cita para tomarse un café, pero sí te puedo contar la vida de esas personas por medio de una historia y a través de un proceso de empatía esas personas pueden llegar a ser más reales que las que conoces. Esas personas pueden mostrarte una verdad que tus vecinos no, aún si consideras a tus vecinos “real”. Desde hace un tiempo tengo claro que lo más importante en mi escritura de ficción es explorar los temas, las ideas y los personajes, no informar ni hacer periodismo.
¿Cómo comienza usted un cuento y como o donde considera que lo ha terminado; cuál es el carácter y la temperatura de sus técnicas escriturales?
El proceso en mí es orgánico: una idea que crece despacio en mi cabeza, hasta que se une a la voz del personaje que puede convertirla en historia y nace en forma de frase. Ese primer momento es esencial. La primera frase tiene que impulsarme a escribir la siguiente. Si no lo hace, debo buscar otra. Mi escritura es frase por frase. Al final, leo en voz alta esa colección de frases. Es un proceso en el que alterno dos personalidades: la de escritor, cuando soy libre de escribir una frase, y la de editor, cuando una vez escrita la leo. Si la frase que escribí me gusta, vuelvo a ser escritor y escribo la siguiente frase. Es un proceso extraño, pero a mí me funciona. A veces quisiera ser de esos escritores que se sientan y vomitan miles de palabras sin juzgarlas y al final tienen un borrador que pueden corregir. Ese no es mi caso. Me enfoco en los detalles. Me da dificultad ver el bosque.
¿La obsesión, la observación, la intencionalidad, la tensión entre la vida y la escritura, como se dan en usted y qué sentido tienen?
Con la escritura tengo obsesiones temporales. Actualmente estoy enfocado en las dinámicas sociales que ocurren dentro de un ascensor, esas relaciones interpersonales inusuales que se dan en este medio de transporte. Al igual que en los buses, en el ascensor estás obligado a estar físicamente cerca de otras personas, solo que en el ascensor la gente es más civilizada. Hay pequeñas conversaciones, más muestras de amabilidad que de antipatía, y una incomodidad difícil de esconder. En esta época de edificios con muchos pisos no sabemos quiénes son nuestros vecinos pero nos encontramos con ellos todos los días en ascensor. Es un fenómeno interesante.

¿En qué forma y en qué medida han incidido e intervenido su escritura, escritores como Palahniuk y Spanbauer, por mencionar dos escritores, o los de la llamada Next Generation y por qué?
Next Generation fue simplemente una estrategia de mercadeo de Random House Mondadori en España para nombrar a representantes de una nueva generación de escritores norteamericanos. La etiqueta solo se usó en ese país y al parecer no les funcionó bien porque no la volvieron a usar y el sitio web que tenían fue reemplazado por el de una fundación para enfrentar el cambio climático. Sin embargo esa etiqueta, que la encontré en 2003 buscando libros en español de Chuck Palahniuk, me ayudó a descubrir a otros autores como David Foster Wallace, George Saunders, Jonathan Lethem y David Sedaris.
A través de referencias de Palahniuk yo conocí a algunos de los escritores que más han incidido en mi escritura: Amy Hempel, Denis Johnson, Tom Spanbauer y Jeremy Robert Johnson.
A algunos de ellos he tenido la oportunidad de conocerlos en persona. Hace quince días precisamente tuve la oportunidad de asistir al taller Dangerous Writing que dicta Tom Spanbauer en Portland, Oregon, el mismo taller en el que Chuck Palahniuk aprendió a escribir. Estar ahí en el sótano de la casa de Tom Spanbauer, escuchándolo comentar las historias de los estudiantes en vivo, es una de las experiencias más gratificantes que he tenido en mi carrera de escritor.
¿Nadie más que usted para tratar con la realización de talleres sobre la literatura (la escritura y lectura), los considera básicos en su formación y en la formación de otros?
Luego de haber organizado varios (en los que han participado invitados como John Kessel, Kij Johnson y Daryl Gregory) y asistir a sesiones dirigidas por escritores que admiro, estoy convencido de que los talleres de escritura cumplen principalmente una función motivacional. La posibilidad de compartir un texto con una audiencia es un gran estímulo, no solo para que los estudiantes escriban, sino también para que lo hagan lo mejor posible. Los talleres de escritura me han enseñado a ser más crítico con mi trabajo. Si solo les muestras tus cuentos a tus amigos y familiares, no vas a obtener una buena retroalimentación. En los talleres hay gente que no te conoce y si tienes suerte pueden decirte algo sin miedo a hacerte sentir mal. Con el tiempo uno aprende a separarse de su texto y ser más frío que emocional a la hora de editarlo.
¿Cómo se sentiría hoy viviendo en Babel o en Babilonia como ciudades donde estaría realizando su escritura?
¿Si en este momento me fuera a vivir a las ruinas de Babilonia? No sé, tal vez buscaría la tienda de café más cercana y escribiría ahí. Imagino que hay cafés, ya que han intentado convertir ese lugar en un centro cultural y turístico, aún después de que Estados Unidos estableciera ahí su base militar durante la guerra de Irak en 2003, dejando un escenario completamente ballardiano. No soy muy romántico en cuanto al lugar desde donde uno escribe. Varios amigos se han ido a vivir a París o a Nueva York porque creen que así van a escribir mejor y han llegado a Colombia decepcionados.

¿Le interesa escribir relatos que estén relacionados con la historia, o la historia tal como es no le interesa ni realiza en usted inmediación?
Depende mucho del tema. Si un escenario histórico le da energía a mis ideas y me permite explorarlas desde un ángulo interesante, no veo ningún problema en usarlo. Lo importante es que la intención siga siendo contar una historia, no enseñar o informar. Lo otro es que me siento más cómodo escribiendo a partir de situaciones que de hecho he vivido, o imaginadas a partir de experiencias personales. Yo siempre he evitado escribir sobre el conflicto colombiano, por ejemplo. Es un tema doloroso que ha afectado a familiares y personas cercanas y me parece delicado narrarlo. Sin embargo, hace poco se me vino a la cabeza la imagen de unos niños tirándole piedras a un lago de cuerpos muertos, y al preguntarme más sobre esos niños supe que eran consecuencia del conflicto armado en Colombia. Y si los personajes te lo dicen, debes hacerles caso.
¿En este libro de cuentos, que ha titulado: Entre la vida y la muerte; qué es lo que llama la vida y qué es lo que llama la muerte y por qué?
En las historias los personajes tratan de entender sus vidas después la muerte de alguien cercano. La forma en que el mundo deja de ser como era antes, ese cambio extremo. Tal vez en el libro la vida es lo conocido y la muerte, el gran misterio. Y en el medio estamos nosotros en nuestra condición humana, tratando de entender. Estas historias son un intento de encontrarle sentido a un mundo en el que la gente se muere. Y cómo la vida nos cambia a partir de esto.
¿Qué busca con su literatura, qué media entre usted y el lector o no le interesa el lector, como se lee a sí mismo?
Mi intención es tomar algo que captura mi atención (una imagen, un diálogo, una escena, un personaje) y convertirlo en frases que puedo destruir, re-organizar, modificar, unir a otras frases, y al final someterlas a un proceso de añejamiento en el que toman vida propia y ellas mismas se comprimen y se expanden y maduran hasta que llegan a un punto en el que las puedo compartir con los demás. Esa sensación que quería comunicar, y que en algunos casos no sabía que quería comunicar, de repente está ahí, en un todo ordenado.
También busco cierto minimalismo, evitando el “lenguaje culto”, esa necesidad de sacar al lector de la historia para enviarlo a un diccionario. En mis cuentos no me interesa expandir el vocabulario del lector o enseñarle nuevas palabras; en su lugar trato de usar palabras cotidianas, y a partir de ellas, crear algo nuevo.
Por otro lado, ¿es posible realmente no interesarse en el lector? Aún en la escritura de un diario, que es algo que se mantiene privado, uno mismo hace el papel de lector. Sin la lectura, para mí no tendría mucho sentido la escritura. Yo soy el primer lector de mis historias y me interesa lo que tengo para decir sobre ellas. Vivi es la segunda lectora, a quien escucho con tres oídos. Y luego están todos los amigos que leen mis textos y me dan su opinión honesta y los editores de las revistas a los que les gustó y proponen cambios o dan sugerencias para su publicación.
¿En qué forma el Encuentro Fractal que usted realiza y el Proyecto Líquido, que también desarrolla, le han propiciado o no el desarrollo de su literatura y por qué?
Proyecto Líquido, nuestra pequeña editorial experimental, nos ha permitido publicar a escritores que admiramos y que ahora tenemos la fortuna de considerar nuestros amigos. Trabajar con los autores en las traducciones a español de sus cuentos y con talentos locales en áreas aparentemente diferentes nos muestra que es posible innovar en un campo tan antiguo como la literatura. Fractal, y su formato de diseño ficción colaborativo, es una muestra del poder de las historias para comunicar y compartir ideas, en este caso sobre el futuro de la tecnología. Fractal y Proyecto Líquido nos muestran que nacer en Colombia y vivir en el país no es una limitación para hacer proyectos con impacto global.
Usted escribe crítica de otros autores y de sus libros: ¿Qué sentido tiene para usted la crítica y por qué la considera o no relevante y necesaria?
Las críticas literarias me parecen fundamentales, especialmente en una cultura donde no es fácil dar opiniones honestas a las personas. Es muy fácil dar palmaditas en el hombro, y las personas que pueden decirte lo que realmente opinan sobre tu obra son escasas y valiosas. Esas críticas honestas pueden ser buenas y malas, y uno con el tiempo adquiere cierta sensibilidad para detectarlas. Las críticas deshonestas también pueden ser buenas o malas, pero por propósitos comerciales o personales, exaltan obras mediocres o denigran obras magníficas. El filtro le queda al escritor, que elige cuáles escuchar y cuáles no. Aceptar una crítica negativa honesta y con fundamentos requiere de mucho coraje, pero es un paso importante en la carrera de un escritor.

