El escritor, pintor, diseñador, publicista y editor, Saúl Álvarez Lara (Bogotá, 1948), analiza el billete de dos mil pesos colombianos ($2.000), con la imagen de la maestra Débora Arango, de amplia circulación popular diaria.

Saúl Álvarez Lara (Bogotá, 1948) | Escritor, pintor, diseñador, publicista, editor | Ganador delV Concurso Cámara de Comercio de Medellín con el libro de cuentos “Recuentos” (2001) | Coautor con Humberto Pérez de “El Teatro Leve” (cuentos, coedición del periódico Vivir en El Poblado y la Editorial Universidad de Antioquia, 2002) | Autor de “El sótano del cielo” (cuentos, Editorial Universidad Eafit, 2003). “La silla del otro”, novela, fue publicada por la Editorial Universidad Pontificia Bolivariana en 2005 | Ganador de la III Convocatoria de Proyectos Culturales de la Alcaldía de Medellín en 2005 con la novela “¡Otra vez!”. Ha publicado artículos y cuentos en revistas académicas y culturales del país. Autor y editor de “Ficción – La Página”. *Especial para Revista Papel*
De dos mil pesos ya no hay nada. Ni tintos, ni empanadas, ni gaseosas, ni pasajes de bus, ni siquiera, creo, minutos de celular. Son billetes azules, con arabescos y marcas, líneas y dibujos de tono azul claro que poco o nada se acerca a los colores utilizados en el expresionismo que la artista, Débora Arango, cuyo retrato aparece sonriente en un costado del billete, aplicaba en su pintura. Una que otra linea de tono rojizo y arabescos en segundo plano del mismo tono completan la superficie de seis punto seis por doce punto ocho centímetros. El retrato de Débora, en primer plano, sonriente, ocupa un poco menos de la mitad derecha. Sonríe y mira en la distancia un punto indefinido: quizá su devenir o el de quien tenga el billete entre manos. Lleva blusa blanca y peinado bien quieto.
En el retrato de primer plano la artista parece distinta a la mujer de cuerpo entero, vestido de dos piezas de apariencia recatada, medias oscuras y zapatos de tacón bajo que aparece a su lado. Tal vez la postura de las manos y el pelo largo la sugieren distinta a la Débora del retrato en primer plano. En la figura de cuerpo entero parece más una monja en asueto que la artista contestataria que siempre fue. Esa diferencia entre una y otra deja cierta duda en la representación de la artista, a pesar de la inscripción en letra poco legible rodeada por la trama azul donde sobresale su retrato: Débora Arango Pérez, Artista (1907 – 2005). Como todos los billetes el dedicado a Débora incluye los requisitos, firmas, números y denominaciones que certifican autenticidad, lo mismo que una segunda versión de la pintora en marca de agua y visible al trasluz que certifica la validez del billete.

En la esquina derecha, en el reverso del billete se encuentra, pero en letra tan pequeña que es ilegible al ojo desnudo, la declaración que hizo cuando su obra fue censurada en el Salón de los Profesionales de 1939: “… No espero que todos estén de acuerdo conmigo, pero yo tengo la convicción de que el arte como manifestación de cultura nada tiene que ver con los códigos de moral. El arte no es amoral, sencillamente su órbita no intercepta ningún postulado ético…” Esta declaración deja claro el lugar donde situaba su obra en aquellos años. También en esa cara del billete aparece la representación de Caño Cristales el río de los cinco colores y la Serranía de la Macarena. El diseño y la elaboración gráfica incluye siglas, firmas, fechas, números, bandas de seguridad, marcas de agua que certifican autenticidad.
Un billete de dos mil va a todas partes, la cara sonriente de Débora Arango pasa de mano en mano y su significado, su trascendencia como mujer y artista en la época que le tocó vivir es seguramente desconocida por la mayoría de aquellos que lo llevan en el bolsillo, en la billetera, arrugado o plegado junto con otros billetes, pagan o lo reciben a cambio y lo guardan sin mirarlo con detenimiento, lo distinguen por el tono azul cielo y no por la cara sonriente de Débora Arango.
Mucho ignoran que en los trazos casi invisibles en el costado, detrás del retrato y la figura de cuerpo entero de la pintora, aparecen como un llamado a la memoria, menciones a cuatro obras que marcan momentos históricos de su trabajo.

El dibujo de un pájaro, un cardenal, trae a la memoria Las monjas y el cardenal y/o El recreo, óleo sobre lienzo de 1970, que hace parte como donación de la artista de la colección del Museo de Arte Moderno de Medellín, MAMM. En este lienzo, casi en penumbra de 178 cm. X 127 cm., seis monjas rodean el cardenal que no es el que hubiéramos podido imaginar: un hombre alto, más que todas ellas, a quien le deben respeto y que por esa misma razón las mira con cierto desgano y preocupación porque sopesa las bendiciones y bienaventuranzas que le van a pedir. El cardenal de la pintura es un pájaro rojo, cardenal rojo lo llaman, cardenalis es su nombre científico, y si lo tienen enjaulado lo más seguro es que temen que se escape y se pelean entre ellas para cuidarlo cada noche, quizá como harían con el cardenal humano. El recreo, segunda parte del título,puede ser más apropiado para este cuadro donde Débora propone tantas narraciones que si lo tomamos como un divertimento es posible que nos encontremos más cerca de la sonrisa que, imagino, se dibujó en la cara cuando lo terminó.
“13 de Junio y/o la salida de Laureano”, que aparece representada en el billete por el dibujo del esqueleto que abre el desfile con el “gran sapo”, es una acuarela sobre papel de 1957 que, en 37 cm. X 56 cm., también hace parte de la colección del MAMM, narra uno de los momentos más ilustrativos de la violencia. Aquel 13 de junio muestra la salida del gran sapo, Laureano Gómez en la camilla, en un desfile liderado por un esqueleto con pancarta. Ese día Laureano salió del poder, Rojas Pinilla lo tomó después de un golpe militar bien visto y apoyado por los opositores. En el primer plano de la pintura aparece un militar, Rojas Pinilla, que a golpes de culata dispersa los sapos seguidores de Laureano. Imagino el impulso del pincel de Débora trazando militares y cañones y sapos; la energía visible en la pintura es testimonio de su involucramiento con la situación del País por aquellos años. Sin embargo el entusiasmo por la llegada de Rojas Pinilla al poder no duró mucho tiempo pues pronto se hizo evidente el carácter dictatorial de su gobierno. En 1957 Débora Arango pintó “Huelga de estudiantes”, obra que no registra el billete, donde narra el desapego del pueblo por la dictadura y su caída. Pero su desapego con la política vino cuando los partidos tradicionales se unieron para dar inicio al Frente Nacional y Laureano, el “gran sapo”, pasó a ser “el padre de la paz” De esa época datan obras como Junta militar, Plebiscito, y Melgar o Las tres fuerzas que derrocaron a Rojas que tampoco aparecen en el billete.

La bailarina Guillermina, la tercera obra de Débora Arango en el billete, es un óleo sobre tela de 1954, de 133 cm. X 92 cm., como las anteriores hace parte de la colección de MAMM, es la imagen de una mujer, Guillermina, quizá cercana a Débora que en las noches de luna baila por los corredores de la casa y en cada baile se desliza sobre el piso entre claros y oscuros. Es posible que la combinación, casi transparente que solo insinúa los pezones, sea parte del atuendo que le permite la levedad necesaria para que su peinado en cola se eleve con ella y el gesto de quien sabe qué hace y por qué lo hace sea el propio. Los zapatones que, con seguridad, permanecen al pie de su cama al acostarse, significan el momento, quizá no la hora porque puede ser cualquiera durante la noche. El gesto de las manos, arriba y abajo, los dedos índice y pulgar que se tocan para significar la delicadeza del momento, son el equilibrio de la figura. No es un retrato, menos aun un autorretrato, quizá es el relato de un sueño, de un deseo, de lo que podría ser y no es.
“Montañas”, acuarela sobre papel, grande, 96 cm. X 126 cm., de 1940, como las anteriores parte de la colección del MAMM, es la cuarta obra de Débora citada y aparece algo más difusa, más mezclada con las líneas de diseño del billete. Débora Arango pintó en “Montañas” un desnudo que por aquellos años era un atrevimiento. Su manera de ver y mostrar el cuerpo femenino en toda su sensualidad escandalizó a la burguesía católica dominante de aquellos años. Quizá no para justificar su manera de ver el mundo que la rodeaba en aquella ocasión dijo: “… un desnudo no es sino la naturaleza sin disfraces, tal como es, tal como debe ver el artista: un desnudo es un paisaje en carne humana…” Y para corroborar lo dicho, “Montañas” es la representación de una mujer joven, desnuda y recostada en una tela blanca sobre la grama, el cuerpo extendido y las piernas plegadas de manera que, desde el lugar donde se encuentra la pintora, las piernas reposan con el ritmo, la forma, la inclinación de las montañas en la distancia. Montañas que son las mismas que rodean el Valle de Aburrá como seguramente las vio siempre desde su casa de Envigado y le inspiraron las de la modelo que posa en su taller.
Mientras escribo este acercamiento a Débora Arango, pintora, a partir del homenaje que le han hecho con el billete de dos mil pesos que circula por calles, billeteras, bolsillos, cajas registradoras, transporte público del país me he preguntado hasta qué punto la hubiese emocionado estar en poder de las enormes cantidades de gentes que representó en su obra, de diferentes maneras y con el lenguaje claro de su expresión de artista, de pintora, en este lugar donde la miraron de reojo. Qué pintura, me pregunto, le hubiera inspirado saber que va de un lado para otro en manos de gentes que, la mayoría, no saben quién es. Y estas preguntas me llevan a otra: ¿Cuál era el estado de ánimo, de emoción, de inspiración, al momento de iniciar sus pinturas o acuarelas. Por la precisión en el gesto la he imaginado pausada, como en algunas de sus acuarelas; y también la he visto rápida y gestual, quizá tanto como el resultado final de algunos de sus óleos, sobre todo aquellos donde la violencia domina. La he imaginado fatigada al terminar la jornada pero con la imaginación hirviendo mientras considera la pintura terminada en el caballete. Quizá le sucedía como a muchas y muchos artistas que una vez la obra terminada ya no les pertenece y están, siempre, están a punto de iniciar la siguiente.

