El profesor Óscar Jairo González entrevistó al escritor Fernando Serna Escobar (Támesis, Antioquia, 1947) autor de “Una mujer desnuda en la iglesia” (cuentos, 2020), “Doble engaño y otros cuentos” (2022) y “Un perro invisible” (novela, 2023) y “Del amor a la horca” (2024).

Fernando Serna Escobar (Támesis, Antioquia, 1947) encontró en la placidez de la vejez «sus vocaciones tardías» y a los 72 años optó por sumergirse en el oficio de escritor. Es autor de «Una mujer desnuda en la iglesia» (cuentos, 2020), «Doble engaño y otros cuentos» (2022) y «Un perro invisible» (novela, 2023), libros publicados por la Editorial Java. Y “Del amor a la horca” (2024).
Hablamos con él, en exclusiva, para REVISTA PAPEL, la Revista Cultural de Antioquia y Colombia.
¿Qué podría decirnos en relación con “Un perro invisible”, de qué trata y cómo la concibió, qué le indicó su necesidad y su interés por el o los temas que allí trata, y que lo tratan a usted y por qué?
Un perro invisible es una novela que se inscribe en la historia de un país marcado por la violencia desde su nacimiento como república. Colombia ha atravesado, desde la independencia, una serie de conflictos que parecen encadenarse. Empezó con las disputas entre centralistas y federalistas en el siglo XIX. Luego, las guerras civiles entre liberales y conservadores. A continuación, la violencia partidista que se agudizó tras el asesinato de Jorge Eliécer Gaitán, seguida por fenómenos como los bandoleros, las guerrillas, el narcotráfico y el paramilitarismo.
En la novela recorro parte de ese proceso, pero me concentro especialmente en el periodo posterior a la muerte de Gaitán, en el surgimiento de los bandoleros y, sobre todo, en el nacimiento de las guerrillas, en sus causas y sus consecuencias.
La necesidad de escribir este libro surge de una relación inevitable con esa historia. Cuando, incluso, de manera indirecta uno ha vivido ese drama, resulta difícil permanecer ajeno a un conflicto que ha marcado a varias generaciones. La escritura fue, en ese sentido, una forma de explorar, desde la ficción, una de las heridas más profundas del país.
Por otra parte, la elección de un protagonista afrodescendiente responde también a una intención de reivindicación: quise situar en el centro una voz históricamente marginada, la de los descendientes de los esclavos africanos, cuya presencia ha sido fundamental en la construcción de Colombia.
¿En qué perspectiva e intención estética, como reflexión de y sobre la vida, se propuso y le llevó a usted mismo a realizar “Una mujer desnuda en la iglesia”
Una mujer desnuda en la iglesia tiene para mí un significado especial, porque fue el primer libro que escribí. Lo publiqué cuando tenía setenta y dos años. Llegar a él no fue casual. Venía de una etapa difícil, marcada por un infarto provocado por el estrés laboral, en medio de una crisis económica que, en parte, asocié a la Apertura Económica impulsada durante el gobierno de César Gaviria.
Ese momento me obligó a tomar una decisión sobre mi vida: continuar en una lucha que se había vuelto estéril o buscar una existencia más tranquila. Opté por lo segundo. Cambié dinero por vida y regresé a mi pueblo natal. Allí empecé a escribir, primero como un ejercicio personal, y luego de manera más consciente al integrarme al taller literario dirigido por el escritor Everardo Rendón Colorado, cuya relación con la palabra ha sido fundamental en mi proceso.
En cuanto a la obra, diría que surge desde una mirada sobre la vida construida a partir de la experiencia, la observación y la reflexión. Mi intención estética no fue la provocación en sí misma, sino convertir escenas y vivencias cotidianas en relatos capaces de revelar la complejidad humana: sus contradicciones, sus fragilidades y también su capacidad de asombro.
Es, en ese sentido, un libro nacido de la necesidad de mirar la vida con atención y de transformar esa mirada en literatura. Hoy, al releerlo, reconozco sus falencias, pero también lo asumo como una parte esencial de mi aprendizaje y de un proceso que ha sido profundamente enriquecedor.
¿Cómo se dio en usted, se formó y se desarrolló en la dimensión de su formación, de sus inquietudes y obsesiones “Doble engaño y otros cuentos”, y por qué?
Esa pregunta, en parte, ya ha sido respondida. Con el tiempo, mi vocación de escribir se fue afirmando, lo que me llevó no solo a cumplir con los ejercicios del taller, sino a desarrollar textos propios con mayor intención.
En Doble engaño y otros cuentos confluyen experiencias personales transformadas por la ficción. Algunos relatos nacen de vivencias concretas, como Un secuestro por amor, Dos tangos, dos hombres y Ja, Jairo!: el hombre que se convertía en carro. Este último es el retrato de un personaje real —un hombre con deficiencia mental— que hizo parte de la memoria viva del municipio de Támesis.
En cuanto a mis inquietudes, hay temas que aparecen de manera recurrente: las distintas formas del engaño, las contradicciones humanas y esa delgada línea entre la realidad y la percepción. Me interesa explorar cómo lo cotidiano puede adquirir otros sentidos cuando se mira desde la ficción.
Este libro surge, en ese sentido, de la necesidad de seguir escribiendo, de profundizar en esas obsesiones y de encontrar, a través del cuento, una forma de darles expresión.

¿En qué forma se le presentó, se le reveló, por qué como quién la leyó, percibe y siente en ella, una revelación inaudita, realizar esta historia que llamó “Del amor a la horca”, y para qué?
Siempre he creído que el azar es un visitante inesperado, y Del amor a la horca es, en buena medida, una prueba de ello. El personaje de esta obra, Germán Salguedo Esquivia, reside desde hace años en el municipio de Támesis. Fue él quien me contó lo que le había sucedido.
Así supe cómo, en un momento de su vida, la suya y la de su esposa pendieron de un hilo al ser detenidos en Egipto, acusados de tráfico de drogas, un delito que en la legislación islámica se castiga con la pena de muerte.
Desde el primer momento sentí que estaba ante una historia que no necesitaba ser forzada ni adornada. Mi papel fue, ante todo, escuchar. Las palabras que quedaron en el libro le pertenecen en gran medida a él; yo me limité a darles forma y a organizarlas en un relato.
La escribí, en ese sentido, como una manera de preservar esa experiencia límite y de mostrar cómo, por un giro inesperado del destino, la vida puede colocarnos frente a situaciones extremas donde todo queda en suspenso.
¿De qué manera (s) se dio en usted, se fue evidenciando y probando en usted la necesidad y el interés de relatar, de construir historias, de moverse allí, en su vida; qué decisión le movió intensamente o no y por qué?
Esta pregunta es difícil de contestar y, para mí, tiene varias respuestas. Sin embargo, me inclino por señalar a un verdugo implacable: el tiempo. Cuando alguien ha trabajado sin descanso durante cuarenta años y un día amanece sin nada que hacer —como ocurre con quienes se jubilan—, el lento tic tac puede volverse un martirio.
Busqué, entonces, refugio en lo que me apasionaba: la lectura, un buen café con amigos, una buena película. Pero dieciséis horas al día son demasiado tiempo, incluso para esas actividades. Comprendí que necesitaba crear un espacio de intimidad conmigo mismo, y encontré en la escritura ese lugar.
Escribir se convirtió en una forma de desfogar en el papel mi propia visión del mundo y también de explorar lo que uno imagina que sienten los otros. Creo que ahí reside una de las libertades del escritor: poder apropiarse de pensamientos ajenos, incluso sin compartirlos.
Más que una decisión súbita, fue una necesidad que se fue imponiendo con el tiempo: una manera de habitarlo, de darle sentido y de no dejar que se pierda en lo banal.

¿Qué necesidad de mediaciones con otros, para su formación requirió, después de la decisión primera, o sea de hacer relatos, y quién lo orientó y le fundamentó esa inquietud y deseo, por qué lo hizo y qué le ha propiciado esa formación?
El ingreso al Taller Literario Plumachamí fue decisivo en mi deseo de ser escritor. Allí encontré una orientación más consciente hacia la escritura y un espacio donde el ejercicio de escribir dejó de ser algo aislado para convertirse en un trabajo constante.
Ahora bien, muchas personas contribuyeron a mi formación, aunque haya sido de manera indirecta. En mi concepto, hay dos elementos indisolubles en un escritor, y el primero de ellos —para mí, el más importante— es haber sido un buen lector. Desde los seis años empecé a leer revistas de cómics, los cuentos de los Hermanos Grimm y, a medida que crecía, libritos de pistoleros. Luego vinieron Julio Verne, Emilio Salgari, Arthur Conan Doyle y Agatha Christie. Más adelante, en la adolescencia, empecé a conocer escritores de distintas épocas y estilos.
El segundo elemento fue el contacto con otros escritores, especialmente en el Taller Literario, donde la guía del escritor Everardo Rendón Colorado y el intercambio con otros participantes me permitieron entender la escritura como un oficio que requiere disciplina, lectura atenta y revisión constante.
Esa formación me dio, sobre todo, una mayor conciencia del acto de escribir: me ayudó a ordenar mis ideas, a reconocer errores y a encontrar una voz propia dentro de un proceso que sigue en construcción.}
¿Tiene usted unos métodos y unas técnicas para hacer lo que hace; en qué medida las formas y las estructura, y si las necesita o no, y cuando las destruye también, o como las mantiene y se mantiene usted instalado en ellas, las transforma o no?
Creo que todo escritor termina creando su propio método. Voy a poner un ejemplo: si organizo un viaje, necesito saber desde dónde parto y a dónde quiero llegar. De la misma manera, cuando empiezo a escribir un cuento o una novela, suelo trabajar simultáneamente el comienzo y el final; luego construyo una escaleta que me permita transitar entre esos dos puntos.
Las formas y la estructura, en ese sentido, son necesarias porque le dan dirección al relato. Sin embargo, no las asumo como algo rígido: a medida que la historia avanza, muchas veces se transforman o incluso se desvían de lo previsto inicialmente.
Ahora bien, una de las lecciones más importantes que he aprendido es que escribir no es la parte más difícil del proceso. En un primer momento, se trata de dejar fluir las palabras y dar forma a la historia, incluso sin preocuparse demasiado por el resultado. A eso suelen llamarlo escritura automática.
Lo verdaderamente exigente viene después: la revisión. Es allí donde el texto se pone a prueba en su coherencia, en su estructura y en su capacidad de atrapar al lector. Con el tiempo he llegado a una conclusión: escribir es importante, pero revisar y corregir hasta el cansancio es lo que finalmente define la calidad de un relato.



¿Es inescindible e inextricable en sus relatos, la relación con la vida, con lo que ha vivido, o uno dice vivir, o los otros ven que uno vive, podría hablarnos un poco de esa relación, y cómo la inserta, de qué manera la involucra en sus relatos e historias?
Cuando se quiere ser escritor, es inescindible crear imágenes, escenas o personajes —no necesariamente humanos— que no dependen de forma estricta de lo vivencial. El escritor puede recurrir tanto a experiencias propias como ajenas o completamente ficticias.
Sin embargo, toda escritura guarda alguna relación con la vida, ya sea con lo vivido, con lo que uno cree haber vivido o con lo que otros perciben. Esa relación no siempre es evidente y suele transformarse en el proceso creativo.
En cuanto a lo inextricable, considero que no depende solo del autor, sino también del lector, quien establece sus propias interpretaciones. Un ejemplo de ello es El Aleph, de Jorge Luis Borges.
¿Es determinante o no, la naturaleza en ellas, qué le dicen la naturaleza, qué le hacen decir a los mundos que usted forma y crea en los relatos; cómo desarrolla ese decir de la naturaleza, como un poseído o un fascinado por ella; dónde es más esencial y por qué? (De lo bucólico, o el naturalismo).
No diría que la naturaleza es siempre determinante en mis relatos, pero sí cumple un papel importante en la medida en que forma parte del entorno vital de los personajes. Más que un elemento decorativo, la entiendo como un espacio que influye, que condiciona y, en ocasiones, revela aspectos de la condición humana.
Su presencia puede ser serena, cercana a lo bucólico, como un lugar de contemplación, pero también puede mostrarse de manera más cruda y directa, como ocurre en la realidad. Esa forma de aparecer depende de lo que cada historia exige.
Sin embargo, hoy resulta difícil hablar de la naturaleza sin sentir una preocupación profunda. Los escritores no somos ajenos a lo que ocurre en el mundo: el cambio climático, las guerras, los desastres naturales, la destrucción de los bosques y el deterioro de la capa de ozono son señales de una crisis que tiene mucho que ver con la avaricia humana. Todo esto, de una u otra manera, termina filtrándose en lo que escribimos.
No me considero un escritor poseído por la naturaleza, pero sí alguien atento a lo que ella sugiere y a lo que hoy también reclama. Muchas veces, el paisaje, el clima o el entorno dicen lo que los personajes callan, pero también lo que como sociedad estamos ignorando.
En ese sentido, la naturaleza no solo acompaña el relato: lo atraviesa, lo cuestiona y, en ciertos momentos, se vuelve esencial para expresar una preocupación que ya no es solo literaria, sino también profundamente humana.

¿De los sentimientos y sus características, que hay en cantidad considerablemente poderosa en sus relatos, qué le hace proponerlos y presentarlos, como elementos básicos, en la construcción de sus relatos; en su estilo (filosofía), si podemos decirlo de esa manera, y por qué y para qué?
Pienso que el escritor está lleno de percepciones que no son comunes a la mayoría, y por eso, cuando escribo, las emociones se convierten en los cimientos de la obra. Esa visión del entorno es la que deseo que dé profundidad y sentido a mis relatos. A medida que avanzo en el aprendizaje de la escritura, busco construir un estilo propio que funcione como puente para conectar con el lector. Mi intención es que no solo comprendan la historia, sino que la sientan como propia y se identifiquen con ella, transmitiendo mi visión del mundo tal como la percibo, incluso atreviéndome a sugerir cómo otros podrían verlo, aun sabiendo que puedo estar equivocado.
¿De dónde proviene, y cómo se formó su interés por la historia, quién le hace recordarla y cómo recurre a ella; es también una relación con la crónica, busca hacer crónica; o se inclina más por el cuento, cómo es esto?
Mi interés por la historia nace de una atracción inmediata; me resulta tan insinuante como puede serlo la belleza de una mujer, algo que despierta curiosidad y el deseo de conocer más. La percibo como algo cambiante, con múltiples facetas. Siempre me ha llamado la atención que un mismo hecho pueda tener distintas versiones: la de los vencedores, la de los vencidos y la de quienes lo observan desde fuera. Esa riqueza es lo que me lleva a recurrir a la historia en lo que escribo, no para fijarla como una verdad única, sino para reinterpretarla desde una mirada más subjetiva.
En cuanto al género, he escrito y publicado novela, cuento y una crónica sobre mi madre, además de algunos textos ensayísticos. En mis relatos es frecuente intercalar hechos históricos que ayudan a realzar la trama narrativa; mi novela Un perro invisible es un buen ejemplo de ello.
¿Cómo se le da lo que llamamos, la creación de sus personajes, de dónde los extrae, cómo les da forma y contenido, carácter y esencia; observa usted en la realidad, eso es natural en usted, en su sensibilidad; se ha obsesionado con uno (a) de ellos, sí o no y por qué?
En mis escritos existen dos tipos de personajes: los reales y los de ficción. En la novela Del amor a la horca, por ejemplo, las personas que menciono existieron y fueron parte de la historia que narro. En cambio, en mis cuentos y en parte en la novela Un perro invisible, los personajes son creaciones de mi mente. A los reales procuro mostrarlos con las características que los definen; a los de ficción, en cambio, los asumo con un afecto particular, casi como un padre a sus hijos. Sus cualidades y defectos suelen estar formados por aspectos psicológicos propios, de personas cercanas o incluso tomados de lecturas. La observación de la realidad es algo natural en mí, y en algunos casos ciertos personajes terminan por obsesionarme, porque concentran inquietudes que aún sigo explorando. Es el caso de Alejandro, protagonista de Un perro invisible: para mí es una gran satisfacción saber que soy el padre de ese personaje y de cada una de sus vivencias.
¿Cómo están vaciadas en su mundo de relato (s), temas como: la religión, la política y la antropología, y por qué son elementos nucleadores de la misma y qué intervención y transcendencia les concede y les da a lo que intenta comunicar a usted mismo, como su primer lector, y al lector que hace devenir a ese mundo, para qué?
En mis relatos hay una mezcla de estos temas, y cada historia tiene su propia carga. Por ejemplo, he escrito cuentos donde aparecen sacerdotes. En algunos los presento como figuras de bondad y entrega, y en otros como seres más cuestionables. Sé que la religión y la política son temas delicados y procuro tratarlos con respeto hacia quienes ejercen esas actividades.
En general, la religión, la política y la condición humana aparecen de manera natural en mis textos, no como discursos, sino como parte del mundo de los personajes. Son elementos que aportan profundidad y contexto, ya que reflejan tensiones propias del ser humano. No busco imponer una visión, sino explorar distintas miradas y generar preguntas. Así, cumplen una doble función: me permiten a mí, como primer lector, cuestionar lo que escribo, y al lector lo invitan a reflexionar.
En cuanto a la antropología, me interesa como una forma de comprender al ser humano en todas sus dimensiones. He dedicado tiempo a explorar especialmente el tema de la evolución, entendiendo cómo hemos cambiado y de dónde venimos, lo cual también nutre la manera en que construyo mis historias.
Desde luego, tengo mis propias ideas y creencias, pero tanto en lo religioso como en lo político procuro mantener una mirada racional y apartada de los fanatismos.
¿Podríamos decirnos, si usted considera que sus relatos, son también o tienen también una estructura de lo teatral, que tienen características teatrales, y que como tal podrían ser llevadas al teatro, eso le interesa o no, y por qué?
Creo que el teatro ─que en una época de mi vida tuvo gran relevancia─, no ha perdido vigencia en nuestro país. Más bien ha evolucionado hacia nuevas formas, muchas de ellas con contenido social y otras que, a través del humor, cuestionan ciertos rasgos de nuestra sociedad. En ese sentido, algunos de mis escritos podrían adaptarse al lenguaje teatral, ya que contienen conflictos y elementos dramáticos que lo permitirían.
Sin embargo, considero que para llevar mis obras a escena existen también otros caminos que pueden resultar más atractivos. Por ejemplo, en el caso de Del amor a la horca, la historia real que narro despertó en su momento el interés de la televisión, incluso antes de que yo la convirtiera en libro, cuando se propuso a sus protagonistas realizar una producción. Esto evidencia el potencial narrativo que tienen estos hechos más allá del formato escrito.
En cuanto a Un perro invisible, considero que podría tener una gran fuerza en el cine, especialmente por su trasfondo social. En ese sentido, encuentro un punto de encuentro con la obra de Isabel Allende y su novela La casa de los espíritus, llevada al cine con gran éxito, donde se abordan conflictos sociales profundos en el contexto chileno. Aunque las historias son distintas, ambas nacen de una realidad latinoamericana marcada por luchas sociales similares. Una desarrollada en Chile y la otra en Colombia.


Magistral. Las entrevistas del escritor y eminente académico el Dr. Oscar Jairo González H. 🔥✒️Siempre tienen una gran profundidad que permiten a sus entrevistados una expansión serena, que a su vez se convierte en un fenómeno de introspección que expresa la real riqueza interior que cada quien posee.
El tono tranquilo y maduro del escritor entrevistado, hace de ésta entrevista, una auténtica crónica de la motivación interior que se tiene en el ejercicio de escribir. Su lectura, fue de un goce expectante por cada respuesta ofrecida detrás de cada pregunta elaborada con la precisión aguda de un catedrático que usa de forma intensa y formidable el escalpelo que escinde el universo inefable de la palabra.
Felicitaciones para el Escritor Fernando Serna E. Quien de forma clara y lúcida termino hallando en medio de su plenitud existencial su verdadero y auténtico método.