El lector y escritor Juarjo Gómez nos invita esta vez a las páginas de la obra “Jardín en tierra fría” (Laguna Libros, 2024) de Fátima Vélez (Manizales, 1985), licenciada en literatura de la universidad Universidad de los Andes, con maestrías en Escritura Creativa en la universidad Nacional de Colombia y en la Universidad de Nueva York.

Juan José Díez Gómez «Juarjo Gómez» (1990) | Diseñador gráfico y bibliotecario escolar, asistente del taller de escritura de Juan Diego Mejía. Mención de honor en el concurso de cuento Juan Carlos Onetti 2022 y ganador del primer puesto en el certamen Echame un cuento 2024 del periódico Q’Hubo. Ha publicado cuentos en la revista El Coloquio de los Perros, en La Memoria Errante, en Innombrable, en la revista pulp Paladín, en Alcantarilla, en Sinestesia y en el Gaviero. Aparece en las antologías Entre sílabas anda el juego, Madrid, 2024 y Palabras al ruedo, Medellín, 2024. Segundo lugar en el Premio Nacional de Novela Sub-35 2025 German Espinosa y primer lugar en el Premio Nacional de Libro de Cuento sub-35 2025 R. H. Moreno Durán, ambos de la editorial colombiana Escarabajo.
El libro para hoy es Jardín en Tierra Fría (Laguna Libros, 2024) de Fátima Vélez (Manizales, 1985), licenciada en literatura de la universidad Universidad de los Andes, tiene una maestría en escritura creativa en la universidad Nacional de Colombia y otra maestría de escritura creativa en la universidad de Nueva York, autora de los poemarios: Casa paterna (Universidad Externado de Colombia, 2015), Del porno y las babosas (DEEP, 2016; Lectores secretos, 2022), Diseño de interiores (Cardumen, 2019), y la novela Galápagos (Laguna Libros, 2021).
La portada conversa directamente con uno de los encantos sin respuesta que le dan carácter y forma a la novela, mismo al que desglosaremos en breve: tenemos una ilustración de Adriana Berrío a tinta negra y naranjada, la composición es un jardín habitado por pequeñas aves e insectos con rostros de mujer; algunas de las plantas son carnívoras, algunos de los animales sin depredadores. La foto de la Vélez en la sola es un retrato dibujado por la Berrío, insinuando desde antes de comenzar la lectura la influencia del dibujo (cómic) en la narración.
El pacto ficcional que la autora establece con el lector a nivel de diálogos es novedoso, funcional, elegante, ya ella había recurrido a este pacto en su anterior novela. La historia arranca con una pregunta: ¿el novio de Primera V, Enriqueto, le es infiel con el mejor amigo de ella, Inca? La considero provocadora pues esta posibilidad excita a Primera V, la protagonista, la provocación sexual nos acompañará a lo largo de la narración. Entre manos tenemos una obra cuyos personajes eluden las grandes pretensiones de la novela latinoamericana, sin embargo, su lenguaje se despliega con ambición, conquistando la atención del lector con el uso de una voz narradora plural (aquí es donde la ilustración de la portada se asoma); es un colectivo que observa y oye hasta lo que no existe.
Lugo, yo pregunto, ¿puede una reseña excluir de su análisis los capítulos finales? O, también podría decir: ¿puede un mal final tirar al lastre una narración inteligente, sensual y propositiva como lo fue la extravagante aventura de Primera V?

Analicemos el discurrir del texto: conforme se avanza en la lectura, esta se va pareciendo a leer un cómic de Sole Otero o a ver una animación de Robert Valley en tanto que el movimiento de los personajes fluye al modo de un líquido y las proporciones de los miembros de los sujetos se exageran en cada oportunidad. Cierta irrealidad verosímil cobija el desenvolvimiento de los sucesos. El escenario se establece con claridad sobre el capítulo dos. Al mismo tiempo no-estamos y sí-estamos en Colombia, por momentos la geografía se enrarece, solo cuando por fin Primera V sale a la calle, la autora nos divierte con escenas surreales, dadaístas, situacionistas, es decir, construidas a partir de momentos e imágenes instigadoras, parodiando la Bogotá contemporánea. Un meme bogotano hace su aparición al estilo de Francisco el Hombre en Cien años de soledad.
La prosa es bella, lúdica, coqueta, uno ve germinar el relato poco a poco desde cuando nos lo presentan en su etapa de semilla. Primera V mueve la trama a partir de dos temores: 1). la sospecha de que el padre biológico sea el feminicida de su(s) madre(s) (y la portada); 2). la sospecha de que su novio y su mejor amigo (con quienes vive) tengan un amorío secreto (planteado desde el primer segundo). Quién lee se hace las mismas preguntas que Primera V, tan profunda se hace esta identificación con la protagonista que, al igual que ella, quien lee se la figura como una inútil.
Parafraseando a Gustavo Álvarez Gardeazábal en Manual de crítica literaria (Plaza y Janes, 1980): identificar la ideología del narrador es importante en tanto que la narración debe mantener una coherencia ideológica a lo largo de todo su desarrollo, no confundir esto con la ponderación de conveniencia sobre tal o cual ideología. Con ello en mente pienso en el uso con evidente intención política de la palabra «amigue», pero, ¿por qué literariamente sería válido usar la palabra «amigue»? En primer lugar, y de acuerdo con Álvarez G., porque esta palabra es concordante con el espíritu ideológico del narrador, el cual no juzga el devenir sexual de los personajes, pero sí el trato con los cuerpos femeninos. En segundo lugar, tomaré como ejemplo la reciente obra de Juan Diego Mejía, Y si acaso muero en la guerra (Tusquets, 2024), aquí, Mejía recurre al uso de otra palabra que no encontraré en el diccionario, «trotear», con ella, el autor es capaz de ilustrar las características demográficas de uno de sus personajes principales en la novela; asimismo se afianza «amigue» en el caso de la Vélez. Siendo este un espacio literario, no podría desplegarme en análisis político-sociales, en cambio, desde el ámbito de las letras y las palabras me atrevo a afirmar que «amigue» es tan efectiva como «trotear» y es coherente con la postura ideológica del narrador plural, por consiguiente. Otro ejemplo de la postura ideológica, usar el femenino por defecto para referirse al fruto de un embarazo cuyo sexo se desconoce.
Pensemos que, en cualquier texto redactado, un dado autor le tuvo que haber puesto alguna postura ideológica al narrador, en cuanto más retrógrada, más solapada será la expresión de tal postura, y por supuesto será defendida con un «no es político», «yo no soy mamerto», «¿por qué todo tiene que tener política?», como si la defensa y enseñanza del status quo no fuera una forma de hacer política, aunque reitero, no es de eso de lo que hablo. Hablo de literatura, y la honestidad es una cualidad de la ética de los autores y autoras que se agradece. Siglo XXI, año 2025, la cantaleta sobre el closet gay, los noviazgos de tapadera, la homofobia, sigue vigente, con el resurgimiento de la temporada fascista de la década del veinte, se hace imprescindible continuar con la alharaca, ser queer asusta porque cuesta la vida, aun hoy, 2025, XXI. De manera que además de ser congruente y honesto, es contemporáneo.
Creo, porque no lo puedo demostrar, en la importancia que tiene para las artes y los oficios mantener vivos los vínculos con su pasado, en cuanto más remoto, más profundo. Dado el caso de la escritura, nacida de inventariar los cuantiosos bienes de los reyes, siempre que hacemos una lista, sea por rutina o por poética, tendemos un puente literal de miles de años hacia atrás y adelante, en lo personal, me entusiasma encontrar listas narradoras, como las que puso la Vélez en voz de su narrador plural a realizar a Primera V, sobre todo porque son listas inimaginables.
Llega un momento en el que es preciso detenerse con tal de reflexionar sobre los símbolos presentados. Por ejemplo, el hogar de Primera V es una cueva. Primera. Cueva primitiva. Cuenta Irene Vallejo en El infinito en un junco (Siruela, 2019) que las mujeres durante el imperio romano tenían por nombres: Primera, Segunda, Tercera, acompañado de la forma femenina del padre. En este caso, el padre se llama Papá V ¿será otro guiño hacia la antigüedad? Este libro, con artilugios contemporáneos, conversa con tiempos remotos, parece decirnos que las preocupaciones de hoy son antiquísimas (primitivas) para la historia de la humanidad. Ella, Primera V, ha sido el mejor negocio para su Papá V, quien la explota en sus labores y emociones, del modo que procede tradicionalmente el machismo, además la precariza, pues pone a sus otras hermanas a vivir en casas tradicionales con habitaciones grandes y lujos. Primera V en su cueva, sola como una güeva, sostenida con lo preciso, negada para hacer nada de provecho personal se siente inútil todo el tiempo.
Sobre el antepenúltimo, el penúltimo y el último capítulo se apresuran nuestros narradores/narradoras plurales a incumplir las promesas tan (no voy a adjetivar) que nos hicieran en un principio. Sé que debo cuidarme de las palabras finales, pues estas tienen el peso de una sentencia, entonces no diré que este libro se quedó corto (o se fue de largo) ni que parece afanado o cansado mientras contempla los últimos diez metros de la carrera ni que veinticuatro horas merecen veinticuatro capítulos (o los veinticinco de Juan Luis Guerra) en vez de los que tuvo, ni que Papá V y sus Amigos Oligarcas quedaron como todo menos como lo que pretendían haber sido, solo diré que si de este libro se hace una segunda edición (extendida o reducida) no dudaré en leerla con el mismo entusiasmo que hiciera con esta. Primera V recorrió un camino narrativo dificilísimo para lograr plantear una sola pregunta, aunque determinante. La narración no nos tiene que resolver todo y será congruente que una novela sobre la indecisión tambalee al borde del desenlace, pero, de una gran promesa narrativa esperaría uno, si no una gran respuesta, al menos una gran incógnita, pero el final se muestra como una caricatura de la postura ideológica antes discutida.
La poderosa voz poética (por ser audaz, rara y verde) de la Vélez se manifiesta como el gran logro del jardín.La Vélez renuncia a una conversación literaria (donde los objetos encuentran su definición y función dentro de los mismos parámetros de la fabulación) rica en cuestionamientos para quien lee y prefiere abordar una conversación político-chamanística (donde los objetos aparecen definidos per se e intervienen en rituales porque sí) en la que pasamos de la elegancia de Sole Otero a la aspereza de Power Paola. El relato torna en una pseudo-explicación ritualista que emerge con el tono anticlimático del womansplaining logrando que el lector se diga: «antes no estaba en contra del feminismo, pero ahora, no sé, como que sí». Ojalá quien lee esta reseña detenga la lectura de la novela en el capítulo XXI y se quede con una literatura capaz de deleitar a quien lee con la provocación de una pregunta.

