{"id":8689,"date":"2026-11-08T12:45:33","date_gmt":"2026-11-08T17:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapapel.com.co\/?p=8689"},"modified":"2026-11-08T12:46:10","modified_gmt":"2026-11-08T17:46:10","slug":"microcuentos-de-un-periplo-por-el-sur-de-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/2026\/11\/08\/microcuentos-de-un-periplo-por-el-sur-de-italia\/","title":{"rendered":"Microcuentos de un periplo por el Sur de Italia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-luminous-vivid-amber-background-color has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\">Y ya nos deb\u00eda, el maestro Reinaldo Spitaletta, un relato de su reciente periplo por el Sur de Italia, donde estuvo de gira con su nuevo libro de microrrelatos, titulado<em> \u201cLa peste nos habla al o\u00eddo\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-42-edited-1024x768.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8691\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-42-edited-1024x768.png 1024w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-42-edited-300x225.png 300w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-42-edited-768x576.png 768w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-42-edited.png 1169w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Presentaci\u00f3n de \u00abLa peste nos habla al o\u00eddo\u00bb, Liceo Regina Margherita. <em>Foto Reinaldo Spitaletta<\/em>.<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-post-author-name has-background has-luminous-vivid-amber-background-color\"><a href=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/author\/reinaldo-spitaletta\/\" target=\"_blank\" class=\"wp-block-post-author-name__link\">Reinaldo Spitaletta<\/a><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-post-author-biography has-background has-luminous-vivid-amber-background-color\">Comunicador social-periodista, escritor, historiador y caminante. Director del programa \u201cMedell\u00edn Anverso y Reverso\u201d, por Radio Bolivariana. Autor y coautor de m\u00e1s de 25 libros, entre ellos las novelas &#8220;El \u00faltimo puerto de la t\u00eda Verania&#8221; (1999), &#8220;El sol negro de pap\u00e1&#8221; (2011), &#8220;Balada de un viejo adolescente&#8221; (2017) y &#8220;Betsab\u00e9 y Betsab\u00e9&#8221; (2022).<\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/papelmde\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/revistapapel1\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a sucesi\u00f3n de alegr\u00edas subi\u00f3 de intensidad cuando, en medio de una muchachada efervescente, est\u00e1bamos en el sal\u00f3n de actos del Liceo Regina Margherita, en Salerno. Era la presentaci\u00f3n del libro de microrrelatos <em>La peste nos habla al o\u00eddo<\/em>, en edici\u00f3n biling\u00fce. Hab\u00eda ambiente de novedad y curiosidades. Y, pegada en un pared\u00f3n, figuraba una bandera de Colombia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La vocingler\u00eda, propia de colegios \u2014y m\u00e1s en la previa de eventos culturales\u2014, era parte de los preparativos de compartir el libro con el estudiantado, con algunos profesores de espa\u00f1ol, y, por supuesto, tener en primer plano a la traductora y dinamizadora de la iniciativa Carmen Mitidieri. Era ella, como profesora de lengua espa\u00f1ola, quien hab\u00eda encendido el fuego entre sus alumnos del taller de traducci\u00f3n a verter al italiano peque\u00f1os cuentos de lejanas tierras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El libro, editado por Officine Pindariche, casa editorial de Salerno, estaba dispuesto, muy nuevo y muy majo, en la mesa principal. Era la coronaci\u00f3n de un proceso en el que, aparte del autor, estaban vinculados adolescentes italianos, inquietos por otras culturas, con la tutela intelectual de una experimentada traductora, que, en otros d\u00edas, tambi\u00e9n verti\u00f3 a la lengua de Dante obras de Mario Benedetti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los traductores juveniles, en la medida que iban siendo llamados al escenario, recib\u00edan el respectivo diploma, aplausos, reconocimientos y un ejemplar del libro. Hab\u00eda entusiasmo en los asistentes, entre los que estaban la rectora Angela Nappi y el escritor colombiano Luis Eduardo Jaramillo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se leyeron algunos microcuentos, en espa\u00f1ol e italiano. Los traductores lo hac\u00edan con la felicidad marcada en el rostro y en medio de la curiosidad del auditorio mixto de lice\u00edstas, que aplaud\u00eda. Uno, por ejemplo, ley\u00f3 <em>Metamorfosis<\/em> en espa\u00f1ol y otro lo hizo despu\u00e9s en italiano. Una estudiante ley\u00f3 <em>Taller literario<\/em>, en castellano. Y as\u00ed, con lecturas y ambiente de fiesta literaria, transcurri\u00f3 el certamen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"771\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-44-1024x771.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8692\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-44-1024x771.png 1024w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-44-300x226.png 300w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-44-768x578.png 768w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-44.png 1169w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Sal\u00f3n de eventos del Liceo Regina Margherita, en Salerno.<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La peste nos habla al o\u00eddo<\/em> se escribi\u00f3 en tiempos de la catastr\u00f3fica pandemia. Escrib\u00ed, durante cuarenta d\u00edas, un microrrelato que luego, ilustrado con fotograf\u00edas y montaje de Carlos Spitaletta, le\u00eda para poner en circulaci\u00f3n en algunas redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora, en forma de libro \u2014es extra\u00f1o el destino de los libros\u2014 se estaba presentando muy lejos de mi casa de Medell\u00edn, en la medieval ciudad de Salerno, la misma con historias de medicina antigua, con pasado de alquimistas y la de los callejones legendarios que pueden suscitar tantas consejas y relatos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A los muchachos del Regina Margherita (nombre de la reina de la casa Saboya, la que le dio, adem\u00e1s, su \u201cmajestuoso nombre\u201d a la c\u00e9lebre pizza napolitana de queso mozzarella, tomate y albahaca, s\u00ed, la pizza Margherita) les cont\u00e9 un poco sobre el origen de esos relatos, acerca de las posibilidades de variaci\u00f3n infinita que puede tener el cl\u00e1sico cuento de Caperucita Roja y algo sobre la t\u00e9cnica de los microrrelatos. La versi\u00f3n italiana la iba haciendo la profesora Mitidieri.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"590\" height=\"538\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8693\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-43.png 590w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-43-300x274.png 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Imagen tomada del FB del Liceo Regina Margherita.<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sal\u00f3n de actos parec\u00eda flotar en un ambiente de calor de septiembre. Apenas se estaban reanudando las labores escolares, tras las vacaciones de verano. Estar en medio de una presencia juvenil, de estudiantes interesados en literatura, en otras cartograf\u00edas y revelaciones extranjeras, es, me parece, todo un acontecimiento que hay que celebrar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peste, en forma de literatura, comenz\u00f3 a andar entre pupitres, en corrillos, en salones de clase. Y as\u00ed, sin esc\u00e1ndalos, con la sencillez de lo que se hace sin pretensiones, el libro recibi\u00f3 su bautizo juvenil en un colegio oficial de Salerno. Pero faltaba otra presentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"663\" height=\"497\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-45-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8697\" style=\"aspect-ratio:1.3340564673332076;width:727px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-45-edited.png 663w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-45-edited-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 663px) 100vw, 663px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Presentaci\u00f3n en la Pinacoteca Provinciale de Salerno. <em>Foto Reinaldo Spitaletta<\/em>.<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la Pinacoteca Provinciale di Salerno, en la hist\u00f3rica V\u00eda Mercanti, con pasos curiosos de turistas, con placas empotradas en el pav\u00e9 que recuerdan a cient\u00edficos medievales, se realiz\u00f3 la siguiente presentaci\u00f3n de <em>La peste nos habla al o\u00eddo<\/em>. En medio de un piano de cola y cuadros a mont\u00f3n de tiempos barrocos y neocl\u00e1sicos, de esculturas y a sala llena, el libro de microrrelatos recibi\u00f3 su segundo bautismo salernitano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una ceremonia, parte del llamado Intercambio Cultural Italia-Colombia, la hispanista Rosa Mar\u00eda Grillo (tambi\u00e9n traductora de Benedetti y otros escritores latinoamericanos) present\u00f3 las obras de Luis Eduardo Jaramillo y <em>La peste nos habla al o\u00eddo<\/em>. All\u00ed, en el auditorio, con presencia de otros extranjeros y alg\u00fan extraviado turista, tambi\u00e9n hubo participaci\u00f3n de algunos estudiantes del Liceo Regina Margherita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mi intervenci\u00f3n (con traducci\u00f3n de la profesora Mitidieri) expuse algunas consideraciones sobre el microcuento, la cultura de Am\u00e9rica Latina, Monterroso (el dinosaurio tambi\u00e9n est\u00e1 en mi libro), la presencia de Europa en Am\u00e9rica Latina y viceversa. Somos un poco carne de lobo, un pianoforte que va y viene con m\u00fasicas de todos los colores; somos Gardel (hay un microrrelato sobre los dientes del Zorzal Criollo) y Caruso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El di\u00e1logo Italia-Colombia se hizo palabra en aquel auditorio con clima de arte. La presencia de algunos padres y madres de los estudiantes traductores tambi\u00e9n fue un ingrediente de calidez y acercamiento a las palabras y las historias de aqu\u00ed y de all\u00e1. En aquel espacio de pinturas, esculturas y m\u00fasicas, <em>La peste nos habla al o\u00eddo<\/em> recibi\u00f3 su segunda visita a la \u201cfuente bautismal\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un libro nos puso en contacto con callejones empedrados, con historias alqu\u00edmicas, con calles de vitrinas de moda, con un paseo mar\u00edtimo y las brisas mediterr\u00e1neas. Los cuentos de la peste atravesaron puertas enormes, se detuvieron en alg\u00fan restaurante local, saborearon pizzas y pastas y se embelesaron con la vista de un acueducto medieval.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La literatura, como una diferente y necesaria expresi\u00f3n de la vida, es una posibilidad para enlazar historias de aqu\u00ed, de all\u00e1, de acull\u00e1\u2026 Como tambi\u00e9n, claro, lo es la historia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Betsab\u00e9 Espinal y las cuatrocientas se\u00f1oritas huelguistas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"507\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Betsabee.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8695\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Betsabee.png 762w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Betsabee-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Clausura del congreso Mujer y Literatura, en la Universidad Luigi Vanvitelli. <em>Foto Reinaldo Spitaletta<\/em>.<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faltaba todav\u00eda otra dimensi\u00f3n del di\u00e1logo Italia-Colombia. Gracias a los buenos oficios de la profesora Mitidieri y de la hispanista Elvira Faliveni, me embarcaron en una bella aventura de historia y literatura. Me correspondi\u00f3, en la Universidad Luigi Vanvinelli, de Caserta, dictar la conferencia de cierre del <em>III Congreso Internacional sobre Mujer y Literatura: poder y pr\u00e1cticas de resistencia<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betsab\u00e9 Espinal y sus cuatrocientas se\u00f1oritas, protagonistas de la primera huelga en Colombia, se erigieron como toda una novedad y un caso de \u00e9pica lucha femenina y obrera para la concurrencia. La charla, titulada \u201cBetsab\u00e9 Espinal, la Juana de Arco de Colombia\u201d, discurri\u00f3 acerca de los or\u00edgenes de la huelga, los antecedentes de un modelo empresarial aliado con Estado e Iglesia y el ins\u00f3lito levantamiento de las trabajadoras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trat\u00f3 de una panor\u00e1mica o plano general acerca del derecho de huelga, estrenado por las obreras de la F\u00e1brica de Tejidos de Bello (que tuvo tambi\u00e9n otras razones sociales) y la cobertura informativa de peri\u00f3dicos y revistas de Medell\u00edn y otras partes de Colombia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"464\" height=\"348\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/betsabee-22-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8698\" style=\"aspect-ratio:1.0892451030738757;width:597px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/betsabee-22-edited.png 464w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/betsabee-22-edited-300x225.png 300w\" sizes=\"(max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sub>Conferencia sobre Betsab\u00e9 Espinal. <em>Foto Carmen Mitidieri<\/em>.<\/sub><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La audiencia \u2014creo\u2014 estaba entre la estupefacci\u00f3n y los ojos (y o\u00eddos) muy abiertos frente a revelaciones que, por lo que dijeron despu\u00e9s, no ten\u00edan ni idea de tales sucesos. Las \u201cvirgencitas rebeldes\u201d, las poetizadas por algunos escribidores de revista, las convertidas en himnos y canciones por los reporteros de entonces, estaban discurriendo por un congreso de hispanistas, reunido en el Aula A, edificio del Rectorado, de la Universidad Luigi Vanvitelli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por supuesto, hab\u00eda que hablar, adem\u00e1s de la novela de \u00c1ngela Becerra (<em>Alg\u00fan d\u00eda, hoy<\/em>), de la que escrib\u00ed, tras una larga investigaci\u00f3n de archivo, titulada <em>Betsab\u00e9 y Betsab\u00e9<\/em>, de la cual le\u00ed un fragmento. Las muchachas de Bello, las muy altivas que derrotaron a los due\u00f1os, a los \u201ccaciques\u201d acosadores sexuales e impositores de multas, al s\u00f3lido modelo empresarial de entonces, eran una novedad hist\u00f3rica, con rasgos de inverosimilitud y de ficci\u00f3n, para un pu\u00f1ado de ponentes y organizadores del congreso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y dentro de esas heroicas muchachas, sobresali\u00f3 la bautizada por un reportero como la \u201cnegra avispada\u201d Betsab\u00e9 Espinal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que, literatura e historia, cogidas de la mano, me llevaron a tierras del sur de Italia, en un r\u00e1pido periplo que toc\u00f3 a N\u00e1poles, Avellino, Pompeya, Caserta, Vietri sul Mare, Benevento, Tocco Caudio (el pueblito de mis ancestros paternos) y Salerno. Las cr\u00f3nicas precedentes han dado cuenta de una experiencia del conocimiento y de la cultura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me despido con un microcuento, el que abre el libro de <em>La peste nos habla al o\u00eddo<\/em>: \u201cEl dinosaurio de Monterroso amaneci\u00f3 en mi casa. Ni lo mir\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y nos deb\u00eda el maestro Reinaldo Spitaletta un relato de su reciente periplo por el Sur de Italia, donde estuvo de gira con su nuevo libro de microrrelatos, titulado \u201cLa peste nos habla al o\u00eddo\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8691,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[33,43,49,2475,147,58,1147,2062,2477,66,45,39,2476,42,2474],"class_list":["post-8689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-artistasdemedellin","tag-cronica","tag-cronicasspitaletta","tag-escritoresdebelloantioquia","tag-escritoresdemedellin","tag-europa","tag-italia","tag-lapestenoshablaaloido","tag-librolapestenoshablalaoido","tag-literatos-2","tag-literatura","tag-medellin-cultura","tag-profespitaletta","tag-reinaldospitaletta","tag-surdeitalia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8689"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8701,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions\/8701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}