{"id":3451,"date":"2025-01-12T15:18:11","date_gmt":"2025-01-12T20:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/revistapapel.com.co\/?p=3451"},"modified":"2025-01-12T15:18:11","modified_gmt":"2025-01-12T20:18:11","slug":"el-verdadero-poder-es-el-nuestro-entrevista-a-silvana-paternostro-sobre-en-la-tierra-de-dios-y-del-hombre-cronicas-de-la-una-latinoamerica-machista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/2025\/01\/12\/el-verdadero-poder-es-el-nuestro-entrevista-a-silvana-paternostro-sobre-en-la-tierra-de-dios-y-del-hombre-cronicas-de-la-una-latinoamerica-machista\/","title":{"rendered":"\u201cEl verdadero poder es el nuestro\u201d: entrevista a Silvana Paternostro sobre &#8220;En la tierra de Dios y del hombre. Cr\u00f3nicas de la una Latinoam\u00e9rica machista&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-background has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#05f709;font-style:normal;font-weight:500\">La periodista, cr\u00edtica literaria y editora Natalia Consuegra (Bogot\u00e1, Colombia) entrevist\u00f3 a la escritora barranquillera Silvana Paternostro sobre su obra <em>\u201cEn la tierra de Dios y del hombre. Cr\u00f3nicas de la una Latinoam\u00e9rica machista\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2302\" height=\"1727\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-edited.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3453\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-edited.png 2302w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-edited-300x225.png 300w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-edited-1024x768.png 1024w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-edited-768x576.png 768w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-edited-1536x1152.png 1536w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-edited-2048x1536.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2302px) 100vw, 2302px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La escritora barranquillera Silvana Paternostro en la lente de Cesar Zamalloa. Foto Cortes\u00eda de la Autora.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/papelmde\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li class=\"wp-social-link wp-social-link-instagram wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/papelmde\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12,4.622c2.403,0,2.688,0.009,3.637,0.052c0.877,0.04,1.354,0.187,1.671,0.31c0.42,0.163,0.72,0.358,1.035,0.673 c0.315,0.315,0.51,0.615,0.673,1.035c0.123,0.317,0.27,0.794,0.31,1.671c0.043,0.949,0.052,1.234,0.052,3.637 s-0.009,2.688-0.052,3.637c-0.04,0.877-0.187,1.354-0.31,1.671c-0.163,0.42-0.358,0.72-0.673,1.035 c-0.315,0.315-0.615,0.51-1.035,0.673c-0.317,0.123-0.794,0.27-1.671,0.31c-0.949,0.043-1.233,0.052-3.637,0.052 s-2.688-0.009-3.637-0.052c-0.877-0.04-1.354-0.187-1.671-0.31c-0.42-0.163-0.72-0.358-1.035-0.673 c-0.315-0.315-0.51-0.615-0.673-1.035c-0.123-0.317-0.27-0.794-0.31-1.671C4.631,14.688,4.622,14.403,4.622,12 s0.009-2.688,0.052-3.637c0.04-0.877,0.187-1.354,0.31-1.671c0.163-0.42,0.358-0.72,0.673-1.035 c0.315-0.315,0.615-0.51,1.035-0.673c0.317-0.123,0.794-0.27,1.671-0.31C9.312,4.631,9.597,4.622,12,4.622 M12,3 C9.556,3,9.249,3.01,8.289,3.054C7.331,3.098,6.677,3.25,6.105,3.472C5.513,3.702,5.011,4.01,4.511,4.511 c-0.5,0.5-0.808,1.002-1.038,1.594C3.25,6.677,3.098,7.331,3.054,8.289C3.01,9.249,3,9.556,3,12c0,2.444,0.01,2.751,0.054,3.711 c0.044,0.958,0.196,1.612,0.418,2.185c0.23,0.592,0.538,1.094,1.038,1.594c0.5,0.5,1.002,0.808,1.594,1.038 c0.572,0.222,1.227,0.375,2.185,0.418C9.249,20.99,9.556,21,12,21s2.751-0.01,3.711-0.054c0.958-0.044,1.612-0.196,2.185-0.418 c0.592-0.23,1.094-0.538,1.594-1.038c0.5-0.5,0.808-1.002,1.038-1.594c0.222-0.572,0.375-1.227,0.418-2.185 C20.99,14.751,21,14.444,21,12s-0.01-2.751-0.054-3.711c-0.044-0.958-0.196-1.612-0.418-2.185c-0.23-0.592-0.538-1.094-1.038-1.594 c-0.5-0.5-1.002-0.808-1.594-1.038c-0.572-0.222-1.227-0.375-2.185-0.418C14.751,3.01,14.444,3,12,3L12,3z M12,7.378 c-2.552,0-4.622,2.069-4.622,4.622S9.448,16.622,12,16.622s4.622-2.069,4.622-4.622S14.552,7.378,12,7.378z M12,15 c-1.657,0-3-1.343-3-3s1.343-3,3-3s3,1.343,3,3S13.657,15,12,15z M16.804,6.116c-0.596,0-1.08,0.484-1.08,1.08 s0.484,1.08,1.08,1.08c0.596,0,1.08-0.484,1.08-1.08S17.401,6.116,16.804,6.116z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Instagram<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-background wp-block-paragraph\" style=\"background-color:#05f709\"><strong>Natalia Consuegra <\/strong>| <strong>Natalia\u00a0<\/strong>es <em>periodista cultural y correctora de estilo<\/em>, est\u00e1 radicada en Bogot\u00e1, Colombia. | <strong>Hace quince (15) a\u00f1os <\/strong>investiga, crea y escribe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un manifiesto antimachista. As\u00ed define la escritora y periodista barranquillera Silvana Paternostro, considerada en 1999 por Time y CNN entre los 50 l\u00edderes latinoamericanos para el nuevo milenio, su libro <em>En la tierra de Dios y del hombre<\/em>. Es su proclama y su reclamo, desde la cr\u00f3nica, desde la palabra, porque siempre se nos ha robado el cuerpo y tambi\u00e9n el habla, porque las palabras \u2013hoy nadie lo duda\u2212 son un acto pol\u00edtico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con este conjunto de historias que Paternostro recolect\u00f3 en varias ciudades de Latinoam\u00e9rica, reivindica su agencia como mujer que logr\u00f3 escapar de las obligaciones sociales y la tradici\u00f3n familiar para, en un sabio ejercicio de investigaci\u00f3n, escuchar y recoger las voces de otras que siguen cargando el peso de las imposiciones y una cultura patriarcal \u2013de la que, a veces, se tambi\u00e9n se es c\u00f3mplice, como bien lo se\u00f1ala\u2013. La maternidad, la homosexualidad, el lugar de la belleza y el ejercicio de los roles que demanda nuestra cultura son algunos de los temas que la autora logra despachar descarnadamente, porque para denunciar apasionadamente no hay que adornar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PREGUNTA:<\/strong> <strong>\u00bfC\u00f3mo relee hoy estos textos que escribi\u00f3 hace tanto tiempo? (teniendo en cuenta adem\u00e1s que la sociedad sobre la que usted escribe ha cambiado, pero, como usted misma lo dice, no tanto como quisiera).<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RESPUESTA: <\/strong>Fue una experiencia extra\u00f1a, maravillosa. Fue un regalo poder ver un testimonio latente de qui\u00e9n era yo hace veinticinco a\u00f1os, lo cual conlleva tantas cosas: el principio de mi carrera, el principio de mi adultez, el haber escogido hacer algo y, tanto tiempo despu\u00e9s, decir: Lo hice. Para m\u00ed era importante haber podido tener la tenacidad de contar esta historia que ahora queda como un testimonio. Ese fue el reto que me puse cuando decid\u00ed tocar la puerta a la Universidad del Norte y decirle: Este libro existe \u2212y ahora hay salas que se llaman Marvel Moreno\u2212. Es que, adem\u00e1s, yo escribo en ingl\u00e9s y en ese momento la traducci\u00f3n me la hicieron en Argentina; ahora est\u00e1 mi voz caribe\u00f1a y no la de la traductora argentina. Tambi\u00e9n, por supuesto, ha habido cambios en el contexto; por ejemplo, cuando sali\u00f3 esa primera edici\u00f3n hab\u00eda temas muy delicados como el sida, hab\u00eda cuestiones de confidencialidad. Pero pasaron veinticinco a\u00f1os y pude poner estas historias en Colombia. Es un libro muy colombiano, pero refleja el machismo de toda una regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"380\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cubierta_en-tierra-de-dios-y-del-hombre.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3454\" style=\"width:293px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cubierta_en-tierra-de-dios-y-del-hombre.jpg 250w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/cubierta_en-tierra-de-dios-y-del-hombre-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: \u00bfHubo alguien que le dijera: \u201cTenga cuidado con lo que dice, alguien se puede sentir aludido\u201d, alg\u00fan tipo de censura o de advertencia?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R: <\/strong>Como lo escrib\u00ed en ingl\u00e9s, el libro fue mi desahogo; adem\u00e1s, fue el principio de todo mi trabajo period\u00edstico de principiante. Fue mi primer salir a la calle a hacer entrevistas, a recoger esta informaci\u00f3n; yo no ten\u00eda ni idea de c\u00f3mo escribir un libro. Tuve la suerte de que el periodismo narrativo, el <em>non-fiction<\/em> ten\u00eda un p\u00fablico, despertaba mucho inter\u00e9s. Entonces se me dio una oportunidad perfecta; utilic\u00e9 el momento cr\u00edtico de lo que estaba pasando en la epidemia del sida para contar lo peligroso que es el machismo. Mi editora en Nueva York lo recibi\u00f3 muy bien; luego lo publicaron en Sudamericana de Argentina y cuando llega a Colombia, por esa \u00e9poca CNN y <em>Time<\/em> hicieron una lista de l\u00edderes del milenio y me escogieron por ese libro, entonces recibi\u00f3 mucha atenci\u00f3n aqu\u00ed. Admito que eso fue un poco frustrante porque me daban prensa, pero porque una colombiana hab\u00eda salido en la lista; no hablaban del libro, de lo que yo digo ah\u00ed. En su momento <em>El Tiempo<\/em> hizo un editorial muy importante; lo escribi\u00f3 Erna Von Der Walde y dice: Este libro vale la pena. Mucha gente me escrib\u00eda unas cartas muy profundas, dici\u00e9ndome: \u201cTu libro me abri\u00f3 los ojos. Mi matrimonio cambi\u00f3 desde el momento en que lo le\u00ed; creo que me voy a divorciar\u201d, otros muy emotivos\u2026 Todav\u00eda hoy yo recibo mensajes y eso me hace pensar que algo estoy diciendo, porque muchas mujeres se identifican.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: \u00bfDe qu\u00e9 manera respondi\u00f3 esa sociedad barranquillera a la que usted ley\u00f3 y escribi\u00f3 tan cr\u00edticamente en su libro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R: <\/strong>Hubo un silencio absoluto. A m\u00ed me encantar\u00eda saber qu\u00e9 dicen detr\u00e1s de m\u00ed, aunque he tenido experiencias lindas y a mis conversatorios llegan personas con el libro en su edici\u00f3n de hace veinticinco a\u00f1os. Para m\u00ed era muy interesante porque llegaba a Barranquilla y nadie me dec\u00eda: \u00a1C\u00f3mo te atreviste! o No estoy de acuerdo contigo o S\u00ed, creo que tienes toda la raz\u00f3n. La mayor\u00eda fue un silencio bastante diciente, porque a la final yo no miro a los hombres; yo miro a las mujeres. Y me cuesta entender, por ejemplo, por qu\u00e9 una mujer toma la decisi\u00f3n de no pelear contra el machismo; me parece muy extra\u00f1o. Con esta reedici\u00f3n me gusta el hecho de tener una relaci\u00f3n y un di\u00e1logo con las nuevas generaciones y eso implica, entre otras cosas, aprender a hablar un lenguaje nuevo. Por ejemplo, ya s\u00e9 que no puedo decir travesti, que hay nuevas masculinidades\u2026 todo eso es un avance.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: \u00bfC\u00f3mo lee usted el nuevo periodismo narrativo respecto a hace veinticinco a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R: <\/strong>Ha cambiado much\u00edsimo. Yo vengo de la escuela del periodismo narrativo norteamericano, del <em>fact checking<\/em>. El concepto de <em>fake news<\/em> no exist\u00eda, pero yo hac\u00eda mi trabajo escrito y lo entregaba; no me tocaba hacer videos, p\u00f3dcasts, subirlo en las redes, buscar clics. Mucho ha cambiado y ah\u00ed la Fundaci\u00f3n Gabo ha seguido creando esa conciencia del periodismo narrativo, que es un g\u00e9nero literario, como lo dec\u00eda Garc\u00eda M\u00e1rquez. Creo tambi\u00e9n que hoy todo est\u00e1 muy polarizado; los libros de periodismo tienen unos sesgos pol\u00edticos mucho m\u00e1s marcados y eso le quita belleza a la narraci\u00f3n. Se supone que ya no es tan importante saber contar un cuento, pero igual t\u00fa coges una <em>New Yorker<\/em> o un reportaje bien hecho y ah\u00ed ves el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: \u00bfDe qu\u00e9 manera cree usted que la literatura y el periodismo est\u00e1n par\u00e1ndose frente a los temas de g\u00e9nero, en particular?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R: <\/strong>Si me hablas de Colombia, creo que ya existe un peque\u00f1o movimiento. En el pasado Hay Festival en Cartagena tuve un conversatorio con Vanessa Rosales y Teresita Goyeneche, que son miradas femeninas, narraciones, experiencias; veo que hay una ebullici\u00f3n; los libros de Annie Ernaux, que nos muestran c\u00f3mo hay una conciencia importante. Creo tambi\u00e9n que nos estamos limitando un poco al seguir contando historias de mujeres, porque toda esta divisi\u00f3n de tanta identidad nos diluye. No s\u00e9 c\u00f3mo leerla todav\u00eda porque creo que est\u00e1 en evoluci\u00f3n, pero s\u00ed me hace falta una visi\u00f3n m\u00e1s individual; no tenemos que censurarnos, no tenemos que explicarnos, no tenemos que ponernos etiquetas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: Precisamente sobre las etiquetas, \u00bfc\u00f3mo lee usted esa <em>ebullici\u00f3n<\/em> de escritoras?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R:<\/strong> Yo creo ya estoy un poco fuera del <em>zeitgeist<\/em>, como dec\u00edan en los a\u00f1os setenta. Yo hago parte de una investigaci\u00f3n art\u00edstica muy extensa que hizo el artista Carlos Mota en el Museo de Arte Moderno en Bogot\u00e1; \u00e9l me entrevist\u00f3 sobre mi trabajo y cuando le\u00ed la descripci\u00f3n, \u00e9l explica que yo investigu\u00e9 a mujeres cisg\u00e9nero sobre relaciones heterosexuales. Hay todo un lenguaje nuevo y no s\u00e9 cu\u00e1l es la necesidad de ponernos tantos adjetivos. Cuando t\u00fa en la literatura usas tantos adjetivos no est\u00e1s haciendo una buena escritura.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-849x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3452\" style=\"width:344px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-849x1024.png 849w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-249x300.png 249w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-768x926.png 768w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-1273x1536.png 1273w, https:\/\/revistapapel.com.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/silvana-paternostro-\u00a9-Cesar-Zamalloa-1698x2048.png 1698w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: Usted pone unos ep\u00edgrafes con l\u00edneas de Catalina Ruiz Navarro, una frase de Shakira y una de sor Juana In\u00e9s de la Cruz, estas mujeres separadas por siglos y por g\u00e9neros en su arte, pero usted les otorga la misma importancia, y esa es una de las reflexiones del libro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R: <\/strong>As\u00ed es. Alguna vez le\u00ed que Virginia Woolf aplic\u00f3 para tener una oficina en un sitio de escritores muy tradicional, y cuando tuvo que llenar la aplicaci\u00f3n, en donde le preguntaban ocupaci\u00f3n, ella puso <em>spinster<\/em>, que quiere decir solterona. Era maravillosa. Ellas son maravillosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P: \u00bfC\u00f3mo narra usted los cuerpos de esas mujeres, de las historias que nos cuenta en este libro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R: <\/strong>Yo me sentaba a o\u00edrlas con una grabadora de casete, un l\u00e1piz y un cuaderno. Yo pensaba que iba a durar m\u00e1ximo una hora hablando con ellas, y cuando me daba cuenta, llevaba diez. Para cada historia que cuento no tuve que hacer mucho esfuerzo por escribirla porque era tan latente lo que explicaban, c\u00f3mo se sent\u00edan, el hecho de que nadie se los hab\u00eda preguntado&#8230; Todo eso hizo mi trabajo bastante fluido; yo me sentaba y lo \u00fanico que ten\u00eda que hacer era prender la grabadora. En Brasil habl\u00e9 con una joven de dieciocho a\u00f1os sobre su aborto, que fue muy peligroso, clandestino, y al ratito llega la mam\u00e1 y me dice: \u201cAh, yo he tenido doce\u201d y se sienta a cont\u00e1rmelo. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yo estuve en uno de los talleres de concientizaci\u00f3n para las mujeres mon\u00f3gamas, madres que corr\u00edan el riesgo de ser de VIH positivo y me impresion\u00f3 much\u00edsimo porque la manera como las cl\u00ednicas comunitarias llegaban a ellas era mand\u00e1ndoles invitaciones para las charlas, y ellas iban porque nunca hab\u00edan recibido un sobre con su nombre. Eran unos cuerpos invisibilizados y lo \u00fanico que yo ten\u00eda que hacer era sentarme frente a ellas y preguntarles c\u00f3mo se siente esto. Por eso les agradezco un mont\u00f3n esa honestidad, esa candidez. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hab\u00eda d\u00edas en los que yo llegaba a la casa y no me paraba en dos d\u00edas despu\u00e9s de escuchar esos testimonios. Hab\u00eda momentos en los que me daban ganas de coger a alguien por los hombros y decirle: \u00a1No puedes seguir siendo as\u00ed de ciega ante tu realidad!; por ejemplo, una esposa joven que todav\u00eda no quer\u00eda aceptar que fue infectada por su esposo. La negaci\u00f3n tambi\u00e9n es muy poderosa. Mi inter\u00e9s era contar la vida de c\u00f3mo se siente ser mujer, porque yo misma a veces no me sent\u00eda bien tratada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La periodista, cr\u00edtica literaria y editora Natalia Consuegra (Bogot\u00e1, Colombia) entrevist\u00f3 a la escritora barranquillera Silvana Paternostro sobre su obra \u201cEn la tierra de Dios y del hombre. Cr\u00f3nicas de la una Latinoam\u00e9rica machista\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[878,436,440,66,45,242,300,877],"class_list":["post-3451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","tag-escritorasilvanapaternostro","tag-escritorescolombianos-2","tag-escritorescontemporaneos","tag-literatos-2","tag-literatura","tag-mujeresescritoras","tag-nataliaconsuegra","tag-silvanapaternostro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3455,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3451\/revisions\/3455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistapapel.com.co\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}