Autores, editoriales y libros: coordenadas de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 2025

El profesor Óscar Jairo González nos presenta una selección de libros y autores protagonistas de la edición 2025 de la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín. Esta vez: la biografía autorizada de Olga Elena Mattei por María Teresa Ramírez Uribe, además el libro de Darío Rodríguez sobre Darío Jaramillo, el de música de Bernardo Cardona Marín y los “anti-héroes” de Federico Vélez.

Presentan la biografía autorizada por la poeta Olga Elena Mattei Echavarría, un ícono de la poesía latinoamericana. Cortesía Olga Elena Mattei Echavarría. Foto de Pilar Mejía.

1. Darío Rodríguez

Un pase para conocer la poesía nuestra: “Darío Jaramillo: El Hombre Invisible” 

¿Usted que ha, si lo podemos decir así, vivido, gravitado, inmerso, dimensionado por la obra del poeta, escritor y ensayista Darío Jaramillo Agudelo, podría decirnos: en qué sentido lo ha sido, en qué dimensión estética se ha movido él y se ha movido usted para conectarlo con su vida y mundo de la creación como transformación de la realidad, qué le hizo obsesionarse lucidamente con sus libros, como imantan e irradian, los suyos, y como lo comunica usted a los otros (as) en los talleres que realiza de formación invención y de su proyección; qué carácter y destino le concede y le da a lo que él hace, cómo es eso y por qué, de qué se trata su relevancia en el ensayo, como lo concibió y estructuró en su libro: Poesía colombiana. Ensayo. Darío Jaramillo Agudelo” (FCE), y por qué? 

El sueño de Darío Jaramillo Agudelo es ser invisible. Lo escribió en su autobiografía, Historia de una pasión, y de unos años a esta parte le está costando cada vez más conseguirlo. 

Entre su silencio y su presencia en eventos públicos que están celebrando su obra y su vida durante este 2025, no deja de escribir, de publicar, de ser reeditado (privilegio que en Colombia tienen muy pocos), de reseñar textos y de impulsar con profunda discreción un proyecto editorial independiente: Luna Libros.

Por supuesto, tiene también la influencia y autoridad suficientes para hacerlo, dos requisitos casi imprescindibles si se desea gozar de un destino literario en este país. Respecto de esa condición, a veces elitista, excluyente, conviene hacer una aclaración. Cobijado por los beneficios y posibilidades que ha tenido Jaramillo Agudelo –como haber sido subgerente cultural del Banco de la República hasta el retiro; gozar de una inmensa exposición mediática, primero como poeta y después como novelista, y hablarle al oído a dos emporios editoriales como Pre–Textos y Fondo de Cultura Económica– cualquier otro autor ya estaría viviendo de su leyenda y de la fama. Jaramillo Agudelo no. En vez de custodiar su propia reputación ha aprovechado el poder que le brinda su talento artístico para seguir trabajando. Sin laureles sobre los cuales dormirse.

La obra de Darío Jaramillo contrasta con su propósito de invisibilidad. Es un dechado vital escrito con paciente elegancia y contención. La voz interior señala el antes y el después de una labor literaria iniciada cuarenta años antes.

Esta novela, sin duda su obra maestra, reúne con precisión todos los temas que ha explorado: la soledad por elección, los conflictos sociales (el narcotráfico, el juego político, las imposturas típicas de los colombianos) que modifican paulatinamente diversas historias personales, el sexo, el amor que deriva en vertientes como la amistad, los vínculos de pareja y el matrimonio.

También está presente el diálogo brillante, desde la escritura literaria, con un sinnúmero de literaturas. Dentro de la novela hay varios libros de poemas, ensayos, cartas, aforismos, crónicas, biografías, cuentos al modo tradicional y hasta un tratado de teología que combina la poesía con el agnosticismo.

Poemarios como Sólo el azar, El cuerpo y otra cosa o Gatos demuestran una gran profundidad y depuración del lenguaje. Sin temor a la equivocación puede ratificarse a cada poema de estos libros como un mundo independiente y esférico, pese –o gracias, según el criterio de quien lea– a su cortísima extensión. 

Al recordársele que ha escrito una novela icónica, unos poemas dignos de recordación –sobre todo su celebradísima poesía amorosa– y que ha contribuido como pocos a mostrar un rostro sólido de la literatura colombiana en Hispanoamérica, lo negaría, cambiaría de tema o callaría. Su actitud parca llega hasta extremos increíbles. Durante el recital junto a Juan Manuel Roca en Casa de América no tuvo empacho en afirmar que se dedica a “no hacer nada la mayor parte del tiempo”. Estos años recientes lo han visto obtener el premio de poesía García Lorca en Granada (España), publicar un erudito ensayo acerca de fantasmas y arriesgarse a escribir cierta novela distópica, Panacea. 

Nunca quiso recopilar su trabajo como ensayista para diversas publicaciones literarias colombianas, mexicanas o españolas. Tuve el privilegio de buscarlas y seleccionarlas en un libro de 2023, publicado por el FCE Colombia, con el título de Poesía Colombiana. Así pagaba una enorme deuda que tengo con él como maestro. La noticia del premio León de Greiff no hace sino confirmar que Jaramillo Agudelo ya tiene un puesto asegurado en la historia de Colombia. Y en la literatura de nuestro idioma. 

Sin embargo, lo más seguro es que eso no le importe, pues en su afán de ser invisible seguirá escribiendo y leyendo con voracidad. Como si fuera el primer día.

2. María Teresa Ramírez Uribe

“Con permiso”,  una biografía de Olga Elena Mattei con luces y sombras.

¿Qué deseo, interés y necesidad, se movieron en usted, en su formación e intención estética y sus elementos sensibles e históricos, para decidirse a hacer este libro “Con Permiso. Biografía autorizada de Olga Elena Mattei”; qué fue y como se dio el alcance y proyección de determinar que haría este libro sobre ella, como se dieron los tratos iniciales para el efecto y el resultado, como se ordenaron y estructuraron los temas de los que se trata en el libro, qué se daba con tranquila manera del relato de la historia, qué se hizo problemático o no en el abordamiento de la vida, qué se proporcionaba y que obstáculos tenían o no, en el diálogo, como se causaron las horas de tarea, como al decir de Rilke, “libro de horas”, y que sintió al terminarlo, qué alcanzó a desarrollar para su vida y su mundo, y qué proyección le da al libro, en ese por qué y para qué en medio de los otros (as) como formación y testimonio? 

Conocí a Olga Elena Mattei en el año 2007, durante la presentación de un libro. Recuerdo que estaba vestida de forma llamativa para su edad, con una falda larga, botas, y su elegancia sobresalía en medio del público. Yo me había propuesto escribir su vida desde un día que, por casualidad, leí un poema suyo que me dejó deslumbrada. Esa misma tarde me decidí a abordarla y pedir su permiso para escribir su biografía.

Solo había un problema: Olga Elena dormía de día y estaba despierta de noche. Así fue como llegamos a un acuerdo: nos comunicaríamos por Skype. Esas entrevistas y grabaciones hasta altas horas de la madrugada sobre su vida y obra, se convirtieron de repente en una especie de confesionario. Durante 18 años, con grabaciones que conservo como un tesoro, fui la depositaria de sus triunfos, sus derrotas y sus secretos más íntimos. 

“Con permiso” es la biografía autorizada de Olga Elena Mattei y contiene revelaciones fuertes de la vida de la poeta, del maltrato que sufrió, y que por expresa petición suya aparecen en sus páginas. La editorial de la universidad CES, hizo su apuesta por mí. La presentación de esta biografía, con prólogo de Claudia Ivonne Giraldo, estaba programada para el 3 de diciembre de 2024 en el auditorio Guillermo Cárdenas Jaramillo de la misma universidad, con un aforo de quinientas personas. Pero, de manera insólita, una semana antes me avisaron desde la editorial que los hijos de Olga Elena Mattei habían puesto un Derecho de Petición para detener la salida del libro, con el argumento de que yo no tenía la aprobación de la poeta para publicarlo. Ignoraban ellos que en el momento en que comenzaron esas revelaciones trascendentales, yo tomé precauciones y acordamos firmar un documento legal donde mi biografiada se hacía responsable de todo lo revelado en el libro incluyendo fotos y documentos. Ese derecho de petición, fue refutado por mi abogada Laura Moreno Restrepo. 

Debido a las presiones de la familia, también la editorial CES tuvo sus dudas y faltando cuatro días, con las invitaciones repartidas, me sugirieron hacer la presentación en otro lugar, con un aforo menor y desligado de la universidad, tal vez para minimizar la posibilidad de un escándalo. 

El mismo día del lanzamiento, los hijos de Olga Elena realizaron un último ataque para detener la presentación del libro mediante una Tutela que argumentaba que al momento de firmar la autorización Olga Elena ya no estaba en pleno uso de sus facultades. Esta teoría fue desvirtuada por el experto grafólogo Luis Fernando Aguirre, quien al comparar varios documentos firmados por la poeta certificó que su firma era auténtica y anterior a un ictus sufrido por ella. La presentación se realizó por fin como estaba planeada y con una buena afluencia de público. 

Siempre fui consciente de lo que significaba remover esos episodios dolorosos de su vida. Pero lo que más me ha impactado es el hecho absurdo de que sus hijos pretendieran acallar la voz de Olga Elena, su madre, la maltratada y aún viva, para defender la conducta de su padre, Justo Arosemena Lacayo, el maltratador, quien ya goza del descanso eterno. Hoy, con la distancia que da el tiempo, me ratifico en que esta biografía será el puente para restituir su nombre ante la sociedad de Medellín que nunca le perdonó haber puesto punto final a su matrimonio con el reconocido pintor y escultor. 

La idea inicial de este libro fue siempre resaltar la obra de Olga Elena Mattei que ha trascendido fronteras y ha sido invitada a recitales en los más importantes escenarios del mundo: Washington, Nueva York, Madrid, Paris, Toronto, han sido testigos de su poesía, de innegable profundidad, con una mirada adelantada a su tiempo y temáticas como el cosmos, los enigmas del universo y la esencia del ser. Considerada una de las mejores poetas de Colombia y América, críticos de diversas latitudes han elogiado su poesía por auténtica y original.

El título Con permiso tiene una doble connotación: significa el camino que tuvo que abrirse ella sola, a empujones, en medio de una sociedad machista y hostil, pero significa también el permiso que me concedió, como su biógrafa, para acompañarla a recorrer la historia de su vida.

Quienes quieran iniciar la aventura de leer esta biografía, se encontrarán con los sentimientos más diversos y antagónicos: por un lado, descubrirán la belleza de una poesía diáfana y profunda, y al mismo tiempo naufragarán en la agonía de esta poeta que siempre estuvo buscando el amor. 

Es probable que este libro continúe causando un gran revuelo, pero mi deber como su biógrafa es exaltar su obra singular, y su vida con todas sus luces y sombras. A ella se lo debo. 

3. Bernardo Cardona Marín 

Un libro de “pequeños trozos musicales”.

¿Qué lo llevó, en la medida de su formación, de su sensibilidad, de su historia, como músico y en la música, a estructurar y desarrollar esta tarea, que proyecta de lo que usted es, lo que hace, lo que le posee e intensa de manera totalizante su vida, su arte y su crítica de la realidad y del mundo mismo, que es causada por las relaciones maravillosas o no con los otros (as); por qué de este libro “Miniaturas colombianas para guitarra”, y qué extrae de él; qué busca mantener, dentro de una tradición musical, y en qué orden y sentido es formador de nuevas comunidades musicales, en qué revoluciona y transforman la música, como está tentativa que usted hace. Academia y formación, podría decirse? 

Las Miniaturas surgieron por necesidades de mi ejercicio docente universitario de guitarra y de mi oficio de compositor. En el momento en que fueron escritas, en el año 2006, no había mucho material de enseñanza de guitarra basado en músicas colombianas. Pensé entonces en crear un pequeño compendio de dichas músicas con el fin de que estudiantes y aficionados pudieran abordar de manera sencilla, en la medida de lo posible, la riqueza de elementos de nuestras músicas tradicionales y populares de distintas regiones, desde las costas hasta los llanos. 

Las obras tratan de crear pequeños trozos musicales para un medio específico —la guitarra solista—, empleando elementos tomados de otros medios y procurando capturar la esencia de cada uno de los géneros musicales abordados. Hay una ambición retratística; podría afirmarse que existe la intención de hacer caricatura, en el sentido en que lo concebía Ingres cuando decía que todo buen retrato ha de tener algo de caricatura. Esta analogía es adecuada ya que entre las premisas sobre las que se fundamenta la composición de las Miniaturas están la economía de medios y el énfasis en ciertos rasgos característicos.

Pero además quise que tuvieran una propuesta estética personal, eso sí, cuidando que no se perdiera la identificación de los distintos géneros colombianos. De modo que hay en las Miniaturas conversaciones más o menos veladas con tradiciones musicales académicas, o con músicas populares de otras culturas latinoamericanas.

En aquellos momentos estaba apostando por la construcción de identidad como colombianos para mis estudiantes, dado que la mayor parte del repertorio guitarrístico de nuestra academia era de origen centro europeo. Y se sentía una necesidad de inclusión de músicas colombianas en nuestros espacios académicos, tanto de parte de los estudiantes, como de los docentes. El momento era propicio para abordar mi proyecto. Ciertamente, esas inquietudes estaban en sintonía con la de muchos guitarristas y compositores nacionales. Dos décadas después, la cantidad de buena música para guitarra que se ha producido y se está produciendo en Colombia y en América Latina es copiosa, diversa y valiosa.

Que las Miniaturas sean publicadas en este momento, es un hecho que para mí reafirma su validez, porque siguen sirviendo al propósito para el cual fueron creadas: ofrecer un acercamiento al músico y al guitarrista interesado en las músicas colombianas de cualquier procedencia. 

Y me parece también que siguen sirviendo a la aspiración última de este trabajo: alentar en los guitarristas, músicos, creadores y melómanos, el interés por conocer, por escuchar con corazón e inteligencia nuestras músicas tradicionales y populares.

4. Federico Vélez

Un autor nuestro nos trae a los “antihéroes” y su cercanía a nuestra esencia. 

Tenemos demasiados libros y películas sobre héroes, y los héroes se me hacen sospechosos, personajes irreales. Nos llegan casi sin matices, y esa perfección no existe. Mi interés, entonces, como escritor, además de intentar páginas estéticas, es exaltar la desconfianza como una herramienta de supervivencia que debe ser perfeccionada, y hacer énfasis en los antihéroes como los personajes más cercanos a nuestra esencia.

Una editora me dijo que Corazón púrpura se le parecía en muchas cosas a Suite francesa de Irène Némirovsky (escrita en 1941 pero descubierta y publicada en 2004). Yo le dije que tenía razón, y que también se me parecía a un libro publicado cincuenta años antes que la novela de Némirovsky, El silencio del mar (Le silence de la mer) la novela de Jean Bruller publicada con el seudónimo Vercors en 1942, y utilizada por la Resistencia para invitar a los franceses a ofrecer una oposición silenciosa a los alemanes. Las similitudes las explico (as justifico) en mi propia novela, cuando un capitán alemán insinúa que el relato publicado por la protagonista en un periódico local es una copia del cuento de un famoso escritor alemán: 

La baronesa le pidió al capitán que lo leyera de nuevo. Estaba perpleja por la similitud de los dos relatos.

 —No estará pensando que lo copié, capitán.

—Por supuesto que no. Solo confirmo lo que decía Goethe: los acontecimientos le hablan al oído al escritor, le dictan la página. En este momento existen al menos mil cuentos similares al suyo y al de Jünger.

La segunda Guerra es infinita, y se han escrito y se escribirán infinidad de libros (y también se filmarán infinidad de películas) sobre ella, y en esos libros y en las pantallas encontraremos párrafos y anécdotas calcadas: fusilamientos, torturas, hazañas, traiciones, cobardía y violaciones, en escenarios y con protagonistas tal vez diferentes, pero que, al fin y al cabo, no dejan de guardar similitudes pues fueron cometidos por el mismo espécimen, “el hombre en guerra”, el HOMO BELLICUS

Cuando ya estaba en la tarea de escribir la novela, se me empezaron a cruzar por el camino historias que podían enriquecer el texto.  Así me encontré, por ejemplo, las películas Hombres monumento, Rescatando al soldado Ryan, A las puertas de Stalingrado, Hermanos de sangre, El Silencio del Mar, los libros de Némirovsky, de Patrick Modiano, de Beevor, de un asesino profesional como el coronel de las SS Otto Skorzeny, y frases como esta de Viktor Frank en su libro El hombre en busca de sentido: “los que volvimos de allí sabemos que los mejores de nosotros no regresaron”. Tuve esta frase en la cabeza los cinco años que me tardé escribiendo Corazón Púrpura. En muchas ocasiones, los héroes, los verdaderos héroes, murieron en el campo de batalla, y tal vez los menos valientes, o aquellos que corrían más rápido o se camuflaban mejor o eran más precavidos, regresaron al desfile de la victoria luciendo un pecho atiborrado de condecoraciones…condecoraciones como el Corazón púrpura.

 Durante cuatro años el archivo de mi novela se llamaba Nuestro héroe, pero en los últimos meses me decanté por un título más cálido, más llamativo y que ofrecía más interpretaciones al lector, Corazón púrpura, que fue una de las máximas condecoraciones a las que podía aspirar un soldado americano en la II Guerra Mundial; sin embargo, como ya lo aclaré, esta no es una novela sobre héroes. Tampoco es una novela sobre la guerra, aunque está ambientada en la Guerra; No es un libro sobre política, aunque es un libro políticamente incorrecto; no es un libro histórico, aunque es un libro que trata con respeto y fidelidad los hechos históricos de una época; no es un libro sobre arte, literatura, religión, ni sobre perros o bicicletas militares, pero permitió que sus protagonistas reflexionaran sobre estos temas. Corazón púrpura es una novela de ficción, aunque también cabe la posibilidad de que no se ajuste a la definición clásica de lo que es una novela. Yo prefiero creer que es, en parte, una cartilla contra la ingenuidad, para recordarles a los buenistas-pacifistas-bienpensantes que existen guerras inevitables, ineludibles, que tarde o temprano se tienen que dar, y entre más temprano, mejor. Eso lo comprobó con amargura Chamberlain cuando firmó el acuerdo de paz con Hitler en Múnich, lo comprobaron los americanos en 1941 que querían mantenerse al margen de la guerra así el resto del mundo ardiera, y eso lo estamos sufriendo los colombianos. ¿Se podía negociar con Hitler? ¿Franklin Delano Roosevelt tenía algo qué acordar con Hirohito después del ataque cobarde, aleve, de los japoneses a Pearl Harbor? 

Ahora, cuando me pregunta sobre la influencia que puede tener la IA en mi profesión, puedo asegurar que todavía nos quedan meses de libertad creativa, sin subestimar, eso sí, la capacidad del ingenio humano para fabricar sus propios verdugos.  He realizado decenas de ejercicios con expertos en IA, y los resultados que me presentan son predecibles, sosos, sin alma, muy similares a los que escriben actualmente casi todos los alumnos de escuelas y talleres de escritura creativa que aspiran a convertirse en bestsellers. En poco tiempo, de eso sí estoy seguro, la IA superará y reemplazará, para bien de la humanidad, a esos robots que hoy se están graduando masivamente de las escuelas de literatura.  

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

This will close in 0 seconds

Scroll to Top