El profesor Óscar Jairo González entrevistó al sociólogo Andrés Colorado Vélez, escritor y ensayista, en una charla que permite entender la práctica literaria y poética del autor de “El juego de los afligidos”.

Andrés Colorado es sociólogo de la Universidad de Antioquia. Escritor, ensayista, poeta y viajero. Entre los ensayos que ha escrito: Wole Soyinka, viajero de la emancipación, Los caminos y las encrucijadas literarias de la poética kafkiana, Jaromir Hladik, ¿el Franz Kafka de Jorge Luis Borges?, Kafka o el juego de Dios, entre otros.
Esto nos dijo, para Revista Papel:
Del interés: ¿De dónde considera y se le hace evidente (real), se desencadena y se desarrolla el interés por comenzar (se) a escribir (arte), que movimientos sensibles le llevaron a ello, que inquietudes?
¿Hacérseme evidente? Creo que desde que comencé a leer. Mi llegada a la lectura de libros diría que fue tardía: a los 19 o 20 años. Pero apenas empecé a leer con gusto me sentí empujado a querer contar por escrito algunas historias propias o ajenas, reales o ficticias. Por ejemplo, uno de los relatos míos más antiguo (que lo conservo porque salió ganador en un concurso sencillo), que se titula A los lectores de Edgar Allan Poe, surgió en un juego de espejos, en un diálogo con el autor por los días en que lo estaba leyendo. Y de ahí en adelante, diría, han sido y siguen siendo múltiples los caminos que ando para escribir.
De la necesidad: ¿En qué medida es o no consciente, del momento (s) en qué comenzó a moverse en usted esa necesidad de la escritura (arte), de transformar y transformarse en la realidad del mundo o su intervención
Suelo ser bastante consciente no sólo del momento en que comenzó a moverse en mí el deseo o necesidad de escribir, sino, además, de los procesos de la escritura: desde la estructuración o arquitectura de los libros que leo y creo hasta las motivaciones que yo, y otros autores de mi interés, tienen para dedicarse a la creación a través de la palabra escrita. Me gusta jugar con estas cosas con cierta regularidad. Ahora, mi deseo, mi interés al escribir más que a transformar a mí o a mi entorno, ha sido jugar. Jugar y divertirme yo. Luego, si eso que creo con la escritura puede transformar (o gustarle a alguien), es rol del lector; co-partícipe del acto creativo; del truco de magia que es ese diálogo entre el autor/creador y lector/receptor.
Del deseo: ¿Cómo se desarrollo ese inquietud inicial en relación con el deseo mismo de ser escritor, de esa eclosión inicial y el carácter y destino que se formó en usted, que se mantiene en usted, como catarsis o no?
Se desarrolló con la práctica: leyendo, viajando, escribiendo y escribiendo. Sin dejar, claro, de ver la vida como el viaje múltiple que es. Ahora, qué se mantiene de mi inquietud inicial por escribir, pues podría decir, entre muchas cosas, el deseo de contarme una historia (pues yo siempre soy el primer lector) y de jugar con los rudimentos y herramientas que se precisan para crear con la palabra escrita.
Del método: ¿Qué método tiene o se da, o ha construido y estructurado para hacer lo que hace, esas mezclas, mixturas en de su sensibilidad, de su instinto sensible, de sus percepciones, como hace y por qué?
Antes había hablado de ver la vida como el viaje múltiple que es. Jugar a observar la vida desde la premisa del viaje nutre mucho y constate mi sensibilidad, mi instinto y, en consecuencia, mis percepciones. Como el juego, el viaje es un leitmotiv en mi vida y lo que creo.
De la novela “El juego de los afligidos”: ¿Cómo se comenzó a formar en usted, esa necesidad e interés por escribir esta novela, qué lo llevó a hacerlo, qué dimensión tiene en su mundo y que desea comunicar o no?
Si bien la catarsis no es impulsora, conscientemente, de mi ejercicio creativo, la necesidad o interés de escribir la novela que con el tiempo se conjugaría en El juego de los afligidos, estuvo motivada por la catarsis; por el deseo de sacarme de encima una molestia. Molestia que en parte la novela desarrolla. A la par de otras molestias y fascinaciones que un escritor novel como yo (en ese entonces a inicios de los 30 años de edad) gracias a una década de viajes dentro y fuera de la ciudad, a relaciones de pareja y el paso por la universidad, entre otras, ha podido vivir. Y sobrevivir.

De los personajes de “El juego de los afligido”: ¿Cómo se van estructurado, formando, invencionando los personajes, que busca con ellos, que les hace decir que usted no puede o no quiere decir, o ellos se inventan a sí mismos, en esa membrana del relato?
Cuando escribí la novela yo ya había escrito algunos cuentos. Con los concursos (pues yo no he tenido gente cercana que me lea y dé opiniones), insisto: concursos sencillos en que salí finalista, comencé a sentir un poco de seguridad para aventurarme a escribir historias más largas. Escribí una primera versión de una historia larga, pues que creo que llamarle novela puede ser exagerado. Esa primera versión contó con una lectura afortunada. A través de una exnovia conocí al escritor, nacido en Támesis, Antioquia, José Libardo Porras. La respuesta que me dio –por escrito, a través de correo electrónico- fue lapidaria; un porrazo. José Libardo había, previamente, leído un par de cuentos míos y su opinión, por escrito, fue buena; motivadora. Por eso me atreví a pedirle que leyera la historia larga que había escrito. En fin, que su opinión –que compartí en gran medida- me reto y motivo a seguir jugando, escribiendo, como antídoto para superar la situación; el golpe a mi ejercicio creativo, que en ese momento supuso la opinión de Porras. De ahí en adelante, de sentarme a trabajar, yo, primer lector de lo que escribo, empecé a ver unos una trama que, con ayuda de los personajes, fui tejiendo y, en ese proceso, descubriendo su estructura; de ahí, quizás, la polifonía de géneros, puntos de vista y narradores que confluyen en El juego de los afligidos.
De la ciudad en “El juego de los afligidos”: ¿Es la ciudad real, irreal, racional e irracional aquí, es una tentativa de hacerla evidente, de hacerla personaje también o no, qué carácter tiene?
Como les ha pasado a muchos creadores: músicos, pintores, escritores, etc., con la ciudad o poblado en que viven, me ha pasado a mí: tener con ella una relación, un diálogo cercano, de amor y de odio. Relación que, invariablemente, hace que el lugar en el que uno vive se vuelva un personaje clave y habitual en la creación. Las ciudades están vivas. Y de la vida de Medellín y otros lugares en los que podido vivir durante alguna temporada, me gusta escribir; yo a Medellín la suelo pensar, recorrer, como una amiga. Me gusta la ciudad con todas sus cualidades y horrores.
De la estructura de “El juego de los afligidos”: ¿Desde dónde y cómo concibió, estructuro, involucro, medio con este tema, como hizo para estructurarla sin ser estructuralista, de qué se trata en los intersticios? (Borges)
Como antes señalé, la estructura se me fue revelando en tanto con los hilos trama y personajes iba tejiendo. He escuchado decir a varios escritores, hablando de se ejercicio creativo, citar la idea del escritor de mapa o de brújula. El de mapa tiene la manía o necesidad de creer que tiene todo bajo control. Por eso hace bosquejos y diseños antes de sentarse propiamente a escribir. En tanto los de brújula, que con una idea preconcebida (pensada y observada durante un periodo breve o largo de tiempo) de lo que van a escribir, se sientan a trabajar y van dejando que el tejido que zurcen vaya tomando forma, estructura. Esta, la de la brújula, es la forma en la que suelo escribir. En consecuencia, la estructura de El juego de los afligidos fue intencionada o proyectada en cuanto a que quería hacer un texto laberíntico, pero fue emergiendo con el correr de las acciones y el carácter de los personajes.
De la naturaleza: ¿Es en su obra, esencial o básica la relación con ella, lo que usted sabe y siente sobre ella, se percibe, se lleva y podemos decir, usted vacía en la obra, por qué sí o no?
Lo que siento y pienso de la ciudad, y que solo en parte esbocé en la pregunta anterior, para mí se análoga a la naturaleza. Ahora, por qué lo hago: porque la escritura es una de las formas en que yo dialogo conmigo mismo y con mi entorno todo.
Del viaje: ¿Qué lo lleva al viaje, qué es el viaje, como viaja y que extrae, que se propone extraer del viaje; como viaje en su mundo del relato? (“Por la carretera”)
Al viaje, suelo pensar, me lleva, me empuja, en gran medida, el gen nómada de nuestra especie: que ha viajado a lo largo y ancho del planeta Tierra. Además de ese gen, la posibilidad que da el viaje de abrir los ojos y despertar, de captar de mil formas el sentido efímero de la existencia y los horrores y maravillas de la vida. Y en ese decurso comprender muchas cosas que se están buscando: la soledad, la creación, el amor, la vida, la muerte.
Del sueño: ¿En qué densidad, temperatura, visión, continuum de la realidad o no, se da en su obra el sueño, como se sueña y qué es lo que sueña, cuáles son las turbulencias que lo causan o no, en lo que hace?
Me pasa con los sueños y la realidad como Einstein con el espacio y el tiempo, que no los asume como divididos sino juntos: espacio/tiempo. De ahí que vivo muchas de las cosas que sueño y sueño muchas de las que vivo.
De la lectura: ¿En su obra, la lectura, el leer, causa en usted la escritura, la pintura, la reflexión crítica de lo que lleva, para darle otro sentido a esa lectura, o es una lectura catártica o no la necesita?
La lectura yo la asumo, como creo que la asumimos muchos lectores y más aún los lectores de literatura, como un acto creativo, como un diálogo entre el autor y el lector. De ahí que la lectura, creo, es un muy buen combustible para pensar, reflexionar y crear; y darle tantos sentidos como sea posible a la vida y sus expresiones.
De la poesía: ¿Qué sentido le quiere dar a su poesía, a la escritura poética, por qué escribe poesía y para qué; o su prosa es poética, como interviene o no su obra? (“Cuánticos”)
En mi libro de cuentos, Cuánticos, tuve toda la intención de que algunos de los cuentos tuvieran tanto en la prosa como los universos literarios con los que estaba jugando, una atmósfera que podemos llamar poética (en consecuencia, precisaba una prosa, por muchos pasajes, poética). Y bueno, más que darle sentido a lo que escribo, me gusta utilizar la escritura como una herramienta para leer el mundo y mi vida en él.
De la observación: ¿De qué observación, de qué tratado o no de la mirada, se relaciona en su obra, qué forma tiene, esa mirada como de medusa o cuál es, y que le propicia ese mirar, en su obra?
Además de leer mucho y tener experiencias que alimenten los puntos de vista que uno tiene sobre las cosas de la vida, la observación de uno mismo y del entorno se constituyen, creo, en herramientas fundamentales para escribir. De ahí que mi obra sea deudora de mi forma de observar y que yo, como suelo decir, sea afín a la idea de que la lectura no se circunscribe al libro: todo el tiempo leemos (observamos) el mundo para sobrevivir en él.
De la sexualidad: ¿Vida o muerte, dimensión del frenesí, lo que se exhibe o lo que exhibe en sus obras, qué carácter tiene, que posesión las posee, en su obra?
Suelo pensar y creer –una idea nada novedosa- que no es la lucha de clases la locomotora de la historia como dijo Marx, sino el sexo. En procura de él nuestra especie –como pasa con la mayoría de los animales, creo- hace las maravillas y horrores que dan vida a los días. De ahí, que el frenesí y las causas y efectos de lo que el ser humano (y yo estoy ahí, obviamente) hace en procura del sexo y su sexualidad me interesan y de una u otra forma están presentes en mis escritos.
De la sociología: ¿Qué le propicia, le vehicula y le realiza o no, la formación como sociólogo, la crítica necesaria, la observación básica, la sensibilidad estética o la crisis sobre la realidad y que interviene su obra o no?
La sociología, una profesión que tengo la posibilidad de ejercer desde el campo de la docencia, algunas veces, pero sobre todo desde la investigación básica y aplicada, me propicia y vehicula múltiples herramientas conceptuales y metodológicas. En casi 20 años de profesional he tenido la posibilidad de abordar diferentes problemas sociales, económicos y de salud de la ciudad y el país, de viajar y dialogar con distintos actores de la sociedad en sus territorios. Y eso sin duda ha alimentado mis puntos de vista, mis maneras de observar y, en consecuencia, mi escritura; mi obra toda. De ahí que, podría decir, para mí la escritura poética o narrativa, son maneras, a veces superficialmente y a veces no tanto, de hacer sociología. Sociología de polaroid, como se llamó un blog que durante un par de años alimenté con escritos (a modo de notas de prensa, de ensayos cortos, de reflexión) sobre temas diversos de la sociedad: películas, hechos noticiosos, música, pintura, etc.
Del ensayo: ¿Qué es decirse desde el ensayo, qué lo hace ensayar, qué le provoca, y qué dice desde y en su obra, por qué y en qué medida se incrusta en toda su obra? (“Kafkiando”).
A mí del ensayo, y sobre todo del ensayo literario, me gusta las diferentes posibilidades que brinda para jugar con el pensamiento y que, de paso, sea un género exigente. Ahora, puntualmente en Kafkiando, que es un libro que se fue haciendo solo: en épocas distintas escribí sobre ideas que me evocaron la obra de Kafka y su incidencia en el universo literario en todos los rincones del planeta Tierra. Esas ideas las tramité por el ensayo porque sentí que era el género que mejor me permitía pensar y –de nuevo lo digo, por enésima vez- jugar con ellas. Al final, como he dicho, se creó un pequeño libro que contiene tres ensayos que fueron publicados por la Revista Universidad de Antioquia. y una revista de Bogotá, y como resultado final, a mí me gusta.
De la pintura: Qué es decirse desde el cuento, qué le provoca, y qué dice desde y en su obra, por qué y en qué medida se incrusta en toda su obra? (“Coloreando”).
Coloreando es un libro que recoge los cuentos que he ido publicando en la última década. Sea porque han salido finalistas de un concurso de aquellos que hacen publicación con los ganadores o porque han sido publicados en alguna revista. Y se llama Coloreando porque yo, que soy apellido Colorado y que he hecho del viaje un apéndice, voy, ando por la vida: Coloreando… Ahora, la pintura, es otro de mis hobbies. Suelo dibujar con lápiz o lapicero en las libretas de papel que yo mismo coso, pinto y vendo. Aunque no tengo ninguna formación técnica en pintura –como con la escritura: soy empírico- me gusta pintar y dibujar con colores y con palabras.
Del yo: ¿De qué relaciones tormentosas, de qué relaciones maravillosas, perversas, inauditas, reales se trata la construcción o destrucción del yo, en su obra y como lo tiene o lo contiene?
Yo que soy un escritor que no teme usar sus experiencias y vivencias para hacer ficción a través de la escritura, todo lo que me pasa en los sueños y la vigilia, está presente en mi obra (que es parte integral de mi vida). De ahí que cual Penélope tejo (construyo) y destejo (de-construyo) la legión de personajes que confluyen en mí, en mi yo.

